Pratique du Shadowing: Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
63 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh, thank you.
2
I wish I could just stay at my old place, but I can't afford the new rent.
3
Yeah, moving sucks.
4
You know, strangers handling your belongings.
5
Movers always bring something.
6
Oh, no, I can't afford professional movers.
7
I'm moving myself this Saturday.
8
I'm going to work at a small station, going back and forth with my hatchback.
9
But do you think you can borrow your roommate's van?
10
You can help me with some of the big stuff?
11
Um, yeah.
12
You know what?
13
I've been thinking a lot lately, and I think we need to spend some time apart.
14
Not to break up.
15
No, I just...
16
Just some time.
17
Time apart to figure ourselves out.
18
And then we come back together stronger.
19
You know?
20
This is coming out of nowhere.
21
No, it's not.
22
I've tried to tell you like a million different ways, but you don't listen.
23
See, that's the thing, is that you never listen.
24
I don't need this time apart for me.
25
I need this time apart for us.
26
How long do you think it's gonna take you to move?
27
Okay, this is about the move.
28
You don't want to help me move.
29
What?
30
What?
31
I would love to help you move.
32
That's what boyfriends do.
33
Claire.
34
I just think that it's a weird coincidence that you need space right when I'm about to move.
35
Oh, my God.
36
Oh, my God!
37
I am so sorry that I didn't plan my emotional turmoil around your move.
38
Look at your face, see?
39
And now you've assumed the worst of me.
40
Because you do that.
41
And that's why we need to spend time apart from each other.
42
That is not fair.
43
Not fair?
44
Babe, all I'm asking for is 12 lousy hours this Saturday.
45
Okay, fine!
46
Okay, fi-fine?
47
We'll move on Sunday.
48
48 hours.
49
I don't know what I was thinking.
50
12 hours is nowhere near enough time to do what I need to do to make our relationship stronger.
51
See, you got me all confused.
52
And you know what?
53
I love you, but I gotta get out of here.
54
I can't, I just can't, I don't...
55
I'm so confused right now, I feel like I can't think, and the walls are closing in on me, and I just don't know what to do.
56
I was my landlord.
57
He says he doesn't want to lose me as a tenant, so he is not going to raise my rent.
58
Now I don't have to leave my place.
59
And I don't need time apart, because we're perfect together. Will you marry me?
60
You paint my apartment.
61
Of course I'm painting your apartment.
62
That's what boyfriends do.
63
When exactly do you think that's gonna happen?
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
Most Watched of 2021 - Key & Peele
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
The Perks of Working at a Froyo Shop - Key & Peele
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B27
Town Hall Audience Member - Key & Peele
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Pucker up, bro. | #Shorts #keyandpeele
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Boarding a Plane Shouldn’t Be This Hard - Key & Peele
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Mr. Garvey Is Your Substitute Teacher - Key & Peele
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Do Not Press the Walk Button - Key & Peele
American AccentDaily Conversation
B11
Dueling Hats - Key & Peele
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B221
The Saddest Sibling Rivalry of All Time - Key & Peele
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Every Single High School Sketch - Key & Peele
American AccentDaily ConversationHigh School Students
B1That One Friend Who Makes Everything Awkward - Key & Peele
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B14
813 phrases
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
510 phrases
$1 vs $25,000,000 NYC Apartments
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
639 phrases
Suits Clips to Watch While You Eat
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
123 phrases
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
259 phrases
WIFE MISTREATS Disabled HUSBAND, She Lives To Regret It | Dhar Mann
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B119
63 phrases
When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
68 phrases
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
577 phrases
NO WAY HE DIRECTED THE OFFICE!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
1010 phrases
The Cozy Ones for Fall: Part 2 | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
92 phrases
His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele ». Cette vidéo contient 63 phrases et 451 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:55. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 13 de ses 63 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| nowhere adverbe | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | nulle part |
| suck verbe | /sʌk/ | sucer |
| marry verbe | /ˈmæɹi/ | se marier, épouser |
| stranger nom | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | inconnu, inconnue |
| belonging nom | /bɪˈlɔŋɪŋ/ | appartenance |
| borrow verbe | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprunter |
| coincidence nom | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | coïncidence |
| tenant nom | /ˈtɛ.nənt/ | occupant |
| turmoil nom | /ˈtɜːmɔɪl/ | chaos, désordre |
| hatchback nom | /ˈhæt͡ʃˌbæk/ | voiture à hayon |
| lousy adjectif | /ˈlaʊ.zi/ | pouilleux, minable |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break up verbe | rompre, couper |
| close in on verbe | enserrer |
| come back verbe | revenir |
| go back verbe | rentrer, retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You can help me with some of the big stuff?
- See, that's the thing, is that you never listen.
- How long do you think it's gonna take you to move?
- Look at your face, see?
- When exactly do you think that's gonna happen?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've tried · you've assumed |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm moving · is coming · I'm asking |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna take · is not going to raise · gonna happen |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to spend · have to leave |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hatchback /ˈhæt͡ʃˌbæk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, hatchback /ˈhæt͡ʃˌbæk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, marry /ˈmæɹi/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme confused, nowhere, suck.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.