Pratique du Shadowing: $1 vs $25,000,000 NYC Apartments - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « $1 vs $25,000,000 NYC Apartments ». Les mots qui reviennent le plus souvent : apartment, bedroom, month, estate. Cette vidéo contient 509 phrases et 2552 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:50. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 172 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| steak nom | /steɪk/ | bifteck, steak |
| penthouse nom | /ˈpɛnt(h)aʊs/ | appentis |
| upstairs adverbe | /ˌʌpˈstɛɹz/ | en haut, à l'étage |
| buck nom | /ˈbʌk/ | bouc |
| laundry nom | /ˈlɔːn.dɹi/ | blanchisserie, blanchissage |
| timeline nom | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | frise chronologique, ligne du temps |
| chill verbe | /tʃɪl/ | se relaxer |
| sink verbe | /ˈsɪŋk/ | couler, s'enfoncer |
| summit nom | /ˈsʌmɪt/ | sommet |
| amenity nom | /əˈmiːnəti/ | aménité, agrément |
| complication nom | /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/ | complication |
| duplex nom | /ˈdu.plɛks/ | duplex |
| stepson nom | /ˈstɛpsʌn/ | beau-fils, fillâtre |
| collaborate verbe | /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/ | collaborer |
| neighbour nom | /ˈneɪbɚ/ | voisin, voisine |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pull out verbe | se retirer |
| check out verbe | mater, regarder |
| come back verbe | revenir |
| go through verbe | traverser |
| go up verbe | monter, s'élever |
| grow up verbe | grandir |
| look out verbe | prendre garde |
| turn off verbe | éteindre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You bring the house over or no?
- Should we cook a steak or no?
- Should we hit the sauna really quick?
- Why is your neighbor mad at you?
- Huzz, you want to come in for free?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've made · I've never seen · I've always wanted |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should actually snap · Should we cook · Should we hit |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the smallest · the cheapest |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | were filming · was just doing · was snowing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 74 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, shout /ʃaʊt/
- Mots longs — placez bien l’accent: amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, amenity /əˈmiːnəti/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: penthouse /ˈpɛnt(h)aʊs/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, chill /tʃɪl/, miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/, chad /t͡ʃæd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cardio /ˈkɑɹ.di.oʊ/, pricey /ˈpɹaɪsi/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, laundry /ˈlɔːn.dɹi/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme steak, penthouse, upstairs.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










