Pratique du Shadowing: I lowballed people on Facebook Marketplace 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 338 phrases et 2419 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:01. Le locuteur parle vite, environ 201 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- pump /pʌmp/ (nom) — pompe. A device for moving or compressing a liquid or gas.
- marketplace (nom) — marché, place du marché. An open area in a town housing a public market.
- insane /ɪnˈseɪn/ (adjectif) — dérangé, délirant. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- gosh /ɡɑːʃ/ — bon sang. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- shock /ʃɔk/ (nom) — choc. A sudden, heavy impact.
- burger /ˈbɝ.ɡɚ/ (nom) — burger. A hamburger.
- doll /dɑl/ (nom) — poupée. A small figure resembling a human being that is used as a toy.
- buck /ˈbʌk/ (nom) — bouc. A male deer, antelope, sheep, goat, rabbit, hare, and sometimes the male of other animals such as the hamster, ferret, salmonid, shad, skunk and kangaroo.
- businessman /ˈbɪznəsmæn/ (nom) — homme d'affaires. A man in business, one who works at a commercial institution.
- legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (nom) — légende. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
- naked /ˈneɪkɪd/ (adjectif) — nu. Bare, not covered by clothing.
- whoever /huˈɛvɚ/ — quiconque, qui que ce soit qui. Who ever: an emphatic form of who.
- steal /stiːl/ (verbe) — voler. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (adverbe) — nulle part. In no place.
- silly /ˈsɪl.i/ (adjectif) — sot, insensé. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- pick up (verbe) — soulever. To lift; to grasp and raise.
- break through (verbe) — percer. To gain popularity.
- come by (verbe) — mettre la main sur .... To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
- come up with (verbe) — inventer, imaginer. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- fall through (verbe) — tomber à l’eau. To be unsuccessful, come to nothing; to be cancelled; not to proceed.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 106 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, shock /ʃɔk/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, smash /smæʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pump, marketplace, insane.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | it's been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is pissed · is not sold |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | plates, which is · one who responded |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























