Shadowing Practice: I lowballed people on Facebook Marketplace 2 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 338 frases y 2419 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:01. El hablante habla rápido, unas 201 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- pump /pʌmp/ (sustantivo) — bomba, pompa. A device for moving or compressing a liquid or gas.
- marketplace (sustantivo) — mercado. An open area in a town housing a public market.
- insane /ɪnˈseɪn/ (adjetivo) — enfermo mental, enajenado. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- gosh /ɡɑːʃ/ — Dios mío, caramba. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- shock /ʃɔk/ (sustantivo) — choque. A sudden, heavy impact.
- burger /ˈbɝ.ɡɚ/ (sustantivo) — búrguer, burger. A hamburger.
- doll /dɑl/ (sustantivo) — muñeca, muñeco. A small figure resembling a human being that is used as a toy.
- heck /hɛk/ — caray. Hell.
- buck /ˈbʌk/ (sustantivo) — buco, gamo. A male deer, antelope, sheep, goat, rabbit, hare, and sometimes the male of other animals such as the hamster, ferret, salmonid, shad, skunk and kangaroo.
- businessman /ˈbɪznəsmæn/ (sustantivo) — hombre de negocios, empresario. A man in business, one who works at a commercial institution.
- legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (sustantivo) — leyenda. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
- naked /ˈneɪkɪd/ (adjetivo) — desnudo, en cueros. Bare, not covered by clothing.
- whoever /huˈɛvɚ/ — cualquier, cualesquiera. Who ever: an emphatic form of who.
- steal /stiːl/ (verbo) — robar, shacar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (adverbio) — en ninguna parte, en ningún lugar. In no place.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- pick up (verbo) — coger, asir. To lift; to grasp and raise.
- come by (verbo) — encontrar, hallar. To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
- come up with (verbo) — ingeniar, ingeniarse. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- do for (verbo) — hacer por. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- fit in (verbo) — caber en, encajar en. To be physically capable of going into a space.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 106 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, shock /ʃɔk/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, smash /smæʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pump, marketplace, insane.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | it's been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is pissed · is not sold |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | plates, which is · one who responded |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





























