Pratique du Shadowing: I Tested 1-Star Theme Parks - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 424 phrases et 4524 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 21:12. Le locuteur parle vite, environ 213 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- bust /bʌst/ (verbe) — bouziller, niquer. To break.
- rude /ɹuːd/ (adjectif) — impoli, malpoli. Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous.
- locker /ˈlɑ.kɚ/ (nom) — casier m consigne automatique. A type of storage compartment with a lock, usually used to store personal possessions for public use, such as in schools, railway stations, place of work…
- blond /blɑnd/ (adjectif) — blond. Of a bleached or pale golden (light yellowish) colour.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (nom) — bonté. The state or characteristic of being good.
- beware /biˈwɛɚ/ (verbe) — faire attention. To use caution, pay attention to (used both with and without of).
- blast /blæst/ (nom) — rafale. A violent gust of wind (in windy weather) or apparent wind (around a moving vehicle).
- slide /ˈslaɪ̯d/ (nom) — toboggan, glissoire. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.
- freeze /ˈfɹiːz/ (verbe) — geler, glacer. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- burger /ˈbɝ.ɡɚ/ (nom) — burger. A hamburger.
- spam /spæm/ (nom) — spam, pourriel. Any undesired electronic content automatically generated for commercial purposes.
- cashier /kaˈʃɪə/ (nom) — caissier, caissière. One who works at a till or receives payments.
- belt /ˈbɛlt/ (nom) — ceinture. A band worn around the waist to hold clothing to one's body (usually pants), hold weapons (such as a gun or sword), or serve as a decorative piece of clothing.
- trash /tɹæʃ/ (nom) — déchet. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
- dramatic /dɹəˈmætɪk/ (adjectif) — dramatique. Of or relating to the drama.
Les verbes à particule que vous entendrez
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- come back (verbe) — revenir. To return to a place.
- root for (verbe) — animer. To support (a favored person, team, or result).
- slow down (verbe) — ralentir, décélérer. To decelerate.
- check in (verbe) — s'enregistrer. To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 179 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: cashier /kaˈʃɪə/, trash /tɹæʃ/, shock /ʃɔk/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Mots longs — placez bien l’accent: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bust, rude, locker.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've always wanted · has not changed · have made |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is screwed · be stuck · is busted |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | combo, which is · items, which is · person who left |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was screaming · was waiting · was talking |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























