Pratique du Shadowing: I Ate Every Japanese Fast Food - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

442 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
In this video, I'll be rating the craziest fast food items in Japan, including this creme brulee donut from Krispy Kreme, this cheesy volcano pizza from Domino's,
2
and these spicy garlic chicken nuggets from McDonald's.
3
But we're starting here at the Starbucks Reserve Roastery, one of the biggest Starbucks in the entire world.
4
Wow!
5
Oh my god, this place is insane.
6
Oh, he pushed on the door.
7
This place doesn't feel like a Starbucks.
8
It literally looks like Willy Wonka's Chocolate Factory, but for coffee.
9
We spent a lot of money ordering all the most popular items on the menu.
10
Drink or food first?
11
Yeah, I wanna try this one.
12
The espresso tonic.
13
One of the most unique drinks I've ever seen being made, by the way.
14
It's got tonic, espresso, and then that orange on the top.
15
How to drink?
16
Just like this?
17
You're asking me how to drink it?
18
Yeah.
19
Only taste this coffee, not this.
20
I don't like this.
21
So what would you give it as a rating?
22
Two?
23
It looks really good, but really bitter.
24
This is the cinema cappuccino.
25
It's supposed to be reminiscent of all the flavors in a movie theater.
26
It's got buttered popcorn flavor in it, and then it's got caramel popcorn on top.
27
Wow!
28
Disneyland!
29
Disneyland?
30
It smells like the holidays, it smells like buttered popcorn.
31
Very sweet.
32
Mmm.
33
It's like a melted Frappuccino.
34
It's a little bit sweeter than a regular iced latte.
35
I like this.
36
Rating, 9 out of 10.
37
Next up, a raspberry chocolate croissant.
38
Mmm.
39
Good?
40
Good.
41
What's the rating?
42
7?
43
7 out of 10.
44
Yeah.
45
Would you order this again?
46
Maybe not.
47
This one here I think looks beautiful, but it's very light.
48
Like there's not very much weight to it.
49
Oh wow.
50
Very light.
51
Light, yeah uh whoop
52
whoop whoop
53
it's like Italy Italy
54
in Japan but the bread is no good 4 .7 out of 10 let's go
55
so one cool thing about this area is that it has Burger King, Domino's, Wendy's, McDonald's everything is in one place McDonald in Japan is crazy
56
so let's save McDonald's for last
57
if it's crazy now we're headed to a Japanese subway they
58
got glizzies here what's the glizzie? glizzie it's a hot dog a hot dog? oh same meaning yeah yeah Let's take Grizzy.
59
Let's take a Grizzy.
60
Wait, what is that?
61
Why are she...
62
Pizza?
63
They have pizza at Subway?
64
One cheese curry pizza.
65
Can I get one Grizzy?
66
And then one shrimp sandwich.
67
Oh my god, what is that?
68
I think it's pizza.
69
That's the pizza?
70
Yeah.
71
Yo, what the is going on right now?
72
This is not a pizza.
73
Part of me doesn't even want to eat the pizza But I'm too curious not to try.
74
But let's start off with the hot dog.
75
That's actually really good.
76
I'm going in for another bite.
77
Wow.
78
Like a greasy gabra.
79
Where did you learn that? In school.
80
You learned that in school?
81
Yeah.
82
This is an 8 .7 out of 10.
83
This is fantastic.
84
Let's move on to the shrimp.
85
Now this actually looks kind of interesting.
86
The shrimp does not look high quality.
87
What is the sauce in this?
88
Wasabi soy sauce.
89
Good.
90
You like it?
91
Yeah.
92
What's the rating?
93
It's thick.
94
Okay.
95
Well, I unfortunately don't think this is gonna be as high as that.
96
The pizza.
97
Looks good.
98
No, it doesn't.
99
All right.
100
What?
101
It's like a 9 .4.
102
This has a little of everything.
103
It's creamy from the guacamole.
104
It's spicy from that sauce in there.
105
There's chicken.
106
There's melty cheese.
107
It's really good.
108
I really wanted to hate it, Bayashi.
109
What's the rating?
110
It's good.
111
Better than this, so it's settled.
112
Let's finish with this cream soda float.
113
Tastes like cotton candy.
114
It tastes like childhood.
115
I might give that a 7 .7 out of 10.
116
The only cooler thing would be if this was flavored wasabi.
117
If there's one thing Japan does right, it's convenience stores.
118
I love 7 -Eleven.
119
They have crazy items in 7 -Eleven Japan.
120
You can literally buy anything from imitation crab to crazy unique snacks like this one, all the way to giant bags of rice and high -quality sushi.
121
My favorite thing is the onigiri.
122
Mmm.
123
It's like eating sushi, but you can just walk around with it.
124
And this one too, sushi roll.
125
You can also grab some coffee here and pour it over ice.
126
They have the nicest looking ice cream.
127
It's like emoji.
128
How do you not just live here?
129
The coolest thing about these actually is how you open them.
130
Can you show us?
131
Sure.
132
The first is number one, pull.
133
Okay, like this.
134
Wow.
135
This.
136
This.
137
No way. And...
138
No way.
139
No way.
140
This is perfect.
141
You never had to touch the rice directly.
142
Yes.
143
Next, number one, pull down.
144
Number two, pull.
145
Number three.
146
No. Just like this.
147
Way!
148
This is so cool.
149
And that's it.
150
That's it.
151
I love Japan.
152
It's amazing.
153
Mmm.
154
That's good.
155
Mmm.
156
The seaweed is crispy every time.
157
You can see inside I have that beautiful creamy mayo tuna.
158
This is a 10 out of 10.
159
So for this one, they sell this prepackaged ice.
160
Open it up.
161
Mmm.
162
You got it, Paisi? Or?
163
Yeah.
164
Now pour.
165
Whew!
166
And look at that.
167
Up to the perfect level.
168
And just like that, you have this amazing, fresh, cheap ice latte.
169
Mmm, this is good.
170
Serum out of tem.
171
The next place is the most famous place to get donuts and pastries in all of Japan.
172
Mr. Donut.
173
Yes.
174
We call miso -do.
175
Wow.
176
All this stuff looks so good.
177
Arigatou gozaimasu.
178
First up, we got this old -fashioned donut.
179
I'll take the small piece, you take the big one.
180
Wow, I like this piece.
181
The flavor of the donut is really good.
182
Basic, yes.
183
Good, but it's basic.
184
And what will you rate it?
185
Mmm, six out of ten.
186
This is a Pond de Ring mochi donut.
187
So this should be different than a normal donut.
188
Really soft and chewy.
189
Mmm, whoa.
190
So they use tapioca flour to make this instead of regular flour.
191
It's like eating mochi.
192
I give this a 9 .2 out of 10.
193
I can't believe they have a churro at this donut place.
194
Smells a little like artificial strawberry, but it smells like strawberry Really buttery.
195
Tastes like strawberry yogurt, right?
196
Right.
197
What would you give this?
198
Five.
199
Before we keep going, let's have the final donut.
200
It's this little chocolate black heart
201
and on the inside It's got a bunch more chocolate
202
and some sort of hazelnut looks like cream in the middle with some chocolate bar.
203
Really unique It looks a little weird What are you doing?
204
Please don't teabag me Wow guys this is my favorite one.
205
Tastes a little bit like Nutella right in the middle.
206
This has a lot of flavor.
207
A lot of flavor.
208
Maybe an 8 .6 out of 10.
209
One thing I love about this Burger King location here is
210
that because we're in Japan just look at the other restaurants that are surrounding it right here.
211
American Smoky Chicken?
212
You can't even get this in America.
213
You can't?
214
No. What's your favorite thing?
215
Oh my god.
216
I also gotta try these.
217
She helped us pick out a few more dishes and we walked away with a massive tray of food.
218
Should we start with the great white?
219
Yes.
220
This is so good.
221
Wow.
222
This is amazing.
223
I love it.
224
It's really smoky.
225
It's got a lot of mayonnaise and cheese.
226
This is maybe a 9 .6.
227
Next one.
228
Coming in hot with maybe the best looking hot dog I've ever seen in my life.
229
Perfect.
230
Who's is better, Subway's or Burger King?
231
This one is better.
232
What's the rating out of 10?
233
A. Next up we got the chili cheese fries.
234
The chili looks really good.
235
Oh my gosh, this is good.
236
Burger King is my favorite meal of the day so far, Waiyoshi.
237
Me too.
238
This is very, very close to a 10 for me.
239
I'm gonna say this is a 9 .73.
240
Next up, something I'm extremely excited to try, these nuggets that also apparently are You're supposed to have some cheese inside.
241
Cheers.
242
Crispy, but taste is a little weird.
243
Yeah, it's weird.
244
I don't know how to feel about this one.
245
It's like a nacho cheese chicken nugget.
246
It doesn't taste bad, but I probably wouldn't order it again.
247
What's the rating?
248
Three.
249
To finish, we have these American wings.
250
The flavor's fantastic.
251
Wow, you just ate that so fast.
252
Mm, this is good.
253
I'm the glizzy gobbler.
254
You're the wing warrior.
255
Mmm, okay.
256
I am 8 .65 great job Burger King.
257
KFC!
258
Yeah, what is this?
259
Online order.
260
All right, yes.
261
And you pick it up in the window?
262
Right.
263
Wow.
264
Filet burger drowning in cheese.
265
That's the funniest name I've ever seen for a fast food item.
266
Our first thing here is this shrimp pie
267
But the coolest thing to me is look what they did with this pack of tartar sauce here.
268
Do they always do this by actually?
269
Yes, it's not special.
270
These things look crazy I don't know what they are, but they are extremely, extremely flaky and crispy.
271
A little bit of tartar sauce.
272
It's definitely shrimpy.
273
You can see the inside is sort of pink.
274
I'm guessing they use artificial color.
275
It's really crispy, but it's not my favorite.
276
I would say 5 .3 out of 10.
277
Now we have cheese pie.
278
Very, very flaky.
279
Oh, that does not look good inside.
280
It's not melting.
281
It kind of looks like a Cheez -It.
282
Yeah.
283
It kind of tastes like a Cheez -It.
284
Why about a Tam, I think.
285
This is the burger that is supposedly drowning in cheese.
286
I don't even know what that's supposed to mean.
287
Is that cheese?
288
I hope so.
289
It's cheese.
290
But the flavor is really weak.
291
Let's finish things off here with the chicken.
292
Look at this.
293
This is not crispy.
294
Really soft.
295
Yeah, you're right.
296
It's like soggy.
297
The flavor is really good.
298
Yes.
299
But you're right.
300
There's no crunch.
301
But taste is good, right?
302
Yeah.
303
All right, let's go.
304
I want to get to McDonald's soon.
305
After the KFC, I've got a bit of a sweet tooth again.
306
Okay.
307
More donuts.
308
I know which one I want to try This one.
309
No This one.
310
Yes.
311
I mean look at that color on there and crispy.
312
I want to get the heart.
313
Oh My god, this is not good.
314
This is really really good.
315
The actual custard is inside the donut.
316
This taste is Not special Mmm, this is special 9 .5.
317
I did some research online about Domino's here.
318
This is my first time.
319
First time?
320
Yeah.
321
Ever?
322
Yeah.
323
Can we do one cheese volcano?
324
Yeah, that looks so cool, doesn't it?
325
Before we try our cheese volcano pizza, I figured we'd try a rice bowl because we're in Japan.
326
This right here will hopefully give us a nice cheese bowl.
327
Let's see.
328
Looks good.
329
Wow.
330
Good.
331
Mmm.
332
It's like Chipotle.
333
Chipotle?
334
Chipotle?
335
You never heard of Chipotle?
336
No. I will say the rice is a little sticky, but I still like the creativity of this, so I'm going to give it a 6 .4.
337
Now it's time.
338
Yeah.
339
Ready?
340
Let's do it.
341
Yeah.
342
Wow.
343
Oh, that is not good.
344
Flannable.
345
I don't like it.
346
Oh, wait.
347
The only problem is you can't pull it off.
348
Like it's connected to the volcano.
349
It's in the bowl.
350
Oh, get some cheese.
351
Oh.
352
Oh, you don't like it?
353
You like it?
354
I like it, but I know the taste is not the pizza.
355
It's too much cheese.
356
Yes, but I like it.
357
It's 5 .5.
358
The final stop.
359
Okay, McDonald's.
360
I'm loving it.
361
How are you?
362
Hi, Nick.
363
Yes, Nick.
364
Oh, how'd you know that?
365
I always look at your YouTube channel.
366
You do?
367
No way.
368
Thank you so much.
369
You did?
370
Wow, that's amazing.
371
I feel like we ordered a lot of items and this is the only thing that we got.
372
That's it?
373
It's all in here.
374
Small.
375
Let's see.
376
Oh, shaka shaka chicken.
377
Yeah, you tell us how to do this.
378
I think you have a cheese powder.
379
Powder open.
380
You pour it in.
381
And time to shaka shaka.
382
Okay.
383
Yes.
384
You dance, shaka shaka.
385
Yes, together.
386
Yes. And finish.
387
Mmm.
388
Mmm.
389
Mmm, tastes like Doritos chicken.
390
10 out of 10?
391
No, not 10 out of 10.
392
Eight.
393
Eight?
394
Eight, yeah.
395
Okay, next one.
396
We got our first burger.
397
Look at the pattern on the bottom bun here.
398
I've never seen anything like that.
399
This one is the Godzilla burger, and it looks really good.
400
I don't like that.
401
Worry.
402
It tastes like a bacon, egg, and cheese breakfast sandwich with sausage.
403
Not very good.
404
Not good.
405
Maybe like a two and a half out of 10.
406
I agree.
407
I love the name of this one.
408
Samurai Mark.
409
That's a really nice looking burger and it's got the slit right through the middle like a samurai cut it.
410
Oh, it's good.
411
I like this one.
412
Yeah?
413
Yeah.
414
It's kind of Japanese taste.
415
Yeah.
416
I love it.
417
So maybe high rating?
418
Eight.
419
Let's finish with this spicy garlic chicken McNuggets.
420
Whoa, that does not look like what I thought it would look like.
421
It's got a lot of black pepper on it.
422
There's specks everywhere on this thing.
423
What does this say?
424
Cheer up.
425
So if you're ever sad, you can come and get these?
426
Wait, I want to make sure.
427
Uh...
428
Are you using Google Translate for your own language?
429
It's kinda slang.
430
Give yourself up.
431
It's a...
432
No, no, no, no. It's like good luck.
433
Spicy.
434
It's good.
435
Before we end the video, I have one more idea.
436
Mmm.
437
Okay.
438
All day long, we passed these Japanese claw machines, so I wanted to give one a try.
439
I'm very good at this.
440
After more than 20 failed attempts, Just when it seemed like it might be impossible, we want a giant stuffed animal.
441
Ooooooh!
442
Go subscribe!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

I Ate The World's Best BurgersB2
3

I Ate The World's Best Burgers

Daily ConversationWorking Adults
$1 vs $10,000 Mystery Box ChallengeB1
1

$1 vs $10,000 Mystery Box Challenge

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Brazil vs Norway FoodB1
7

Brazil vs Norway Food

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
I Ate The World's Best PizzaB1
1

I Ate The World's Best Pizza

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Testing Dry Aged SteaksB2
3

Testing Dry Aged Steaks

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Norway vs England SnacksB1
5

Norway vs England Snacks

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
100 YouTubers Cooked For MeB2
2

100 YouTubers Cooked For Me

American AccentTeensDaily ConversationWorking Adults
10 Levels Of Spicy FoodB2
2

10 Levels Of Spicy Food

American AccentTeensDaily ConversationWorking Adults
Fire PaanB2
25

Fire Paan

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Too Much Butter...B2
20

Too Much Butter...

American AccentDaily ConversationWorking Adults
France vs Spain FoodB1
4

France vs Spain Food

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
I Tried Every Viral TikTok Food HackB1
6

I Tried Every Viral TikTok Food Hack

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
I Cooked Every Food From SpongeBobB1
3

I Cooked Every Food From SpongeBob

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
I Ate The World's Best SandwichB2
1

I Ate The World's Best Sandwich

American AccentDaily ConversationWorking Adults
I Trained A Rat To Cook RatatouilleB1
6

I Trained A Rat To Cook Ratatouille

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
France vs England FoodB1
7

France vs England Food

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
$1 vs $100,000 Exotic FoodB1

$1 vs $100,000 Exotic Food

American AccentDaily ConversationWorking Adults
World Record With Gordon Ramsay!B1
4

World Record With Gordon Ramsay!

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
I Cooked Against My GirlfriendB1
3

I Cooked Against My Girlfriend

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
I Cooked EVERY YouTuber’s Last MealsB2
3

I Cooked EVERY YouTuber’s Last Meals

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

I Ate McDonald's From Every CountryB1
4
268 phrases

I Ate McDonald's From Every Country

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
trying every coffee shop in New York... (part 2)B1
6
240 phrases

trying every coffee shop in New York... (part 2)

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
295
29 phrases

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Order Pizza in EnglishB1
4
120 phrases

How to Order Pizza in English

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Rating New York City's Most Viral Food SpotsB1
3
434 phrases

Rating New York City's Most Viral Food Spots

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A Taste of Vietnam: Ricebunny RewindB1
17
42 phrases

A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
I Ate Every YouTuber Food ProductB1
5
359 phrases

I Ate Every YouTuber Food Product

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
I Tried American Diners After MidnightB1
2
1604 phrases

I Tried American Diners After Midnight

Travel EnglishTeensDaily Conversation
모우잇카이 콘비니B1
4
51 phrases

모우잇카이 콘비니

Travel EnglishTeensDaily Conversation
I 10x My Calories At Jollibee Every Day For 5 DaysB1
382 phrases

I 10x My Calories At Jollibee Every Day For 5 Days

TeensDaily ConversationHigh School Students
Over Flowing Tip Jars!B1
2
551 phrases

Over Flowing Tip Jars!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
I Tested Japan's Weirdest TrainsB1
4
430 phrases

I Tested Japan's Weirdest Trains

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « I Ate Every Japanese Fast Food ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cheese, taste, donut, pizza, burger. Cette vidéo contient 441 phrases et 2330 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:41. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 170 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 68 de ses 441 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
burger nom/ˈbɝ.ɡɚ/burger
doughnut nom/ˈdəʊnʌt/beignet, donut
rat nom/ɹæt/rat, souris
flavor nom/ˈfleɪvə/goût, saveur
crispy adjectif/ˈkɹɪs.pi/croustillant
volcano nom/vɑlˈkeɪ.noʊ/volcan
shrimp nom/ʃɹɪmp/crevette
spicy adjectif/ˈspaɪsi/épicé, piquant
whoop nom/wuːp/hurlement
sushi nom/ˈsuːʃi/sushi
strawberry nom/ˈstɹɔˌbɛɹi/fraise
popcorn nom/ˈpɑp.kɔɹn/popcorn, maïs soufflé
pour verbe/poɹ/verser
creamy adjectif/ˈkɹiːmi/crémeux
espresso nom/ɛˈspɹɛsoʊ/café express, express

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
cheer up verberemonter le moral
pick out verbedistinguer, faire la distinction
pull down verberabattre, ramener

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You're asking me how to drink it?
  • Would you order this again?
  • Where did you learn that?
  • You learned that in school?
  • How do you not just live here?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've ever seen · I've never seen
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeing made · was flavored
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe craziest · the biggest · the most popular
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight give · might be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 52 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shaka /ˈʃɑːkə/, shrimp /ʃɹɪmp/, sushi /ˈsuːʃi/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/, guacamole /ˌɡwɑ.kəˈmol.i/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, onigiri /ˌoʊ.nɪˈɡɪɹ.i/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: mochi /ˈmoʊtʃi/, chili /ˈt͡ʃɪli/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/, churro /ˈt͡ʃʊɹoʊ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rat /ɹæt/, crispy /ˈkɹɪs.pi/, shrimp /ʃɹɪmp/, strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/, popcorn /ˈpɑp.kɔɹn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme burger, doughnut, rat.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →