Pratique du Shadowing: I Ate The World's Best Burgers - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « I Ate The World's Best Burgers ». Les mots qui reviennent le plus souvent : burger, cheese, bun. Cette vidéo contient 452 phrases et 4541 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 19:36. Le locuteur parle vite, environ 232 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| burger nom | /ˈbɝ.ɡɚ/ | burger |
| onion nom | /ˈʌn.jən/ | oignon, ognon |
| sauce nom | /sɔːs/ | sauce |
| robot nom | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot |
| chef nom | /ʃɛf/ | chef cuisinier, chef |
| melt verbe | /mɛlt/ | fondre, se dissoudre |
| bun nom | /bʌn/ | petit pain |
| steak nom | /steɪk/ | bifteck, steak |
| toast nom | /toʊst/ | pain grillé, toast |
| flavor nom | /ˈfleɪvə/ | goût, saveur |
| blend verbe | /blɛnd/ | mélanger, mêler |
| sushi nom | /ˈsuːʃi/ | sushi |
| flip verbe | /flɪp/ | retourner |
| smash verbe | /smæʃ/ | fracasser |
| butter nom | /ˈbʌtɚ/ | beurre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come off verbe | se détacher, se décoller | |
| call out verbe | préciser, spécifier | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come back verbe | revenir | |
| get up verbe | se lever | |
| go down verbe | descendre | |
| mess around verbe | faire l’idiot | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You ready to try the country's first hamburger?
- What do you like in a burger yourself?
- What do you think makes the perfect burger?
- You see how it's shrinking?
- Would you like it medium or medium well?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | i've ever had · i've ever seen · have even cooked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was invented · are not allowed · was founded |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | cheese, which is · guy who founded |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 113 contractions et formes réduites, comme we're, you're, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Les sons « sh » et « zh »: chef /ʃɛf/, sushi /ˈsuːʃi/, smash /smæʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, gosh /ɡɑːʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, humble /ˈhʌmbəl/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/, chuck /t͡ʃʌk/, juice /d͡ʒuːs/, punch /pʌnt͡ʃ/, signature /ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: robot /ˈɹoʊ.bɑt/, crust /kɹʌst/, grill /ɡɹɪl/, mustard /ˈmʌstəɹd/, farmer /ˈfɑɹ.mɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme burger, onion, sauce.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























