Pratique du Shadowing: 24 Hours At Gordon Ramsay's Restaurants - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 24 Hours At Gordon Ramsay's Restaurants ». Cette vidéo contient 57 phrases et 2271 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:01. Le locuteur parle vite, environ 227 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 18 de ses 57 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pizza nom | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| bite verbe | /baɪt/ | mordre |
| slice nom | /slaɪs/ | tranche, tronçon |
| fry verbe | /fɹaɪ/ | faire frire |
| delicious adjectif | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | délicieux, savoureux |
| burger nom | /ˈbɝ.ɡɚ/ | burger |
| pineapple nom | /ˈpaɪnəpəl/ | ananas |
| egg nom | /ɛɡ/ | œuf |
| butter nom | /ˈbʌtɚ/ | beurre |
| sticky adjectif | /ˈstɪki/ | collant, gluant |
| lobster nom | /ˈlɑb.stɚ/ | homard, langouste |
| pudding nom | /ˈpʊdɪŋ/ | pudding |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| plain nom | /pleɪn/ | plaine |
| tail nom | /ˈteɪ̯l/ | queue |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| pick up verbe | soulever | |
| take out verbe | supprimer, sortir | |
| watch out | attention |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm going to start ordering this more.
- You freaking donut, are you freaking stupid?
- Manny, can I feed you?
- Are you out of your mind?
- Can I take a selfie?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've ever seen · I've ever had · I've ordered |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | can be consumed · are called · are coated |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Kitchen, which is · mole, which is · have which is |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the saltiest · the best · the brightest |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 77 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: smooth /smuːð/, booth /buθ/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, chef /ʃɛf/, gosh /ɡɑːʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, honey /ˈhʌni/, hint /hɪnt/, hash /ˈhæʃ/, horribly /ˈhɔɹəbli/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, crunch /kɹʌnt͡ʃ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, jelly /ˈd͡ʒɛli/, brunch /bɹʌnt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: fry /fɹaɪ/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, crunch /kɹʌnt͡ʃ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pizza, bite, slice.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




























