Pratique du Shadowing: I Trained A Rat To Cook Ratatouille - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
240 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Nick: This is Remy, and for the past year I've been teaching him how to cook.
2
I know it sounds crazy, but what if it's not? In the movie Ratatouille, A food loving rat dreams of becoming a chef, and that dream becomes a reality when he unexpectedly becomes friends with a young kitchen worker at a fancy restaurant in Paris. The two of them team up and eventually impress the most feared food critic in all of France, and together they proved that anyone can cook, even a rat.
3
It's one of the best movies ever, but that's all it is just a movie.
4
But it got me thinking what if I could actually teach a rat to cook?
5
Rats are one of the smartest species on the planet, with great problem solving skills and incredible memory, and even high emotional intelligence.
6
And most importantly, they're very trainable.
7
So I did what any YouTuber would do.
8
I got a smart looking rat and built a full custom kitchen with every piece of specialized equipment a rat would need to cook the perfect dish.
9
Then I brought in a food critic who's never seen the movie Ratatouille and dressed him up as Anton Ego and tricked him into eating food that had been prepared by my rat.
10
And I'm going to show you how I did it before cooking anything.
11
The first step is to wash your hands.
12
So go over to the sink and just wash your little paws.
13
I don't know if you remember from the movie, but Remy washes his hands with one single drop of water. Remy, wait right there a sec.
14
I gotta wash my hands, too.
15
Once we both washed our hands, it's time for Remy to choose the proper ingredients.
16
This custom shelving will allow the rat to start right here.
17
Then go all the way up to the top.
18
And then starting from the top row, all the way down, hit all these levers that will choose the correct ingredients along the way.
19
There are six ingredients here that are correct.
20
The rest are wrong, so we'd better hope he doesn't choose any of those.
21
Okay, Remy. Three.
22
Two. One go.
23
Two ingredients on the top row.
24
First basil. Great job.
25
Hit the oregano. Oh, you got it.
26
Second row has nothing that you should hit.
27
Good job. Third row yellow squash.
28
Great job. Hit the zucchini.
29
Come on. We just need two more eggplant.
30
You got it. Uh oh. What are you doing?
31
We don't eat broccoli. I'm not mad about you having a little snack, though.
32
That's okay. You deserve it. We need the tomatoes to make ratatouille, though.
33
Come on. Good job.
34
Come on out. You're done.
35
Come on. Here we go.
36
Now that Remy has properly selected all the ingredients, it's time to chop.
37
This part is very important.
38
You ready? Let's start first with the zucchini.
39
Because knives are dangerous I'm going to help with this part.
40
And using remi's weight we're going to carefully go ahead and just start chopping.
41
These have to be very nice thin slices.
42
And I have to make sure that Remy doesn't actually eat them as we go.
43
Let's go now with the yellow squash.
44
Remy, you are doing a fantastic job and these slices look amazing.
45
The third of our four vegetables is this eggplant.
46
Probably my least favorite, if I'm being honest, Remy, but it's important in a ratatouille and we just can't skip it.
47
Don't eat the eggplant. That's for later.
48
The last one is this Roma tomato.
49
People will often choose Roma tomatoes for ratatouille because they're a little bit firmer than most tomatoes.
50
And now that all our veggies are cut, I need some help carrying them over to the next step. So the next important step in cooking is putting all of the ingredients onto the plate. Hey Remy, help me out!
51
One of the most important things about being in a kitchen is having everything neatly organized, and the fact that Remy is helping me this much right now is amazing.
52
Oh, don't eat the vegetables. That's for later.
53
We've cut our veggies, but ratatouille is not complete without that base sauce.
54
But first we need a saucepan.
55
What a cool looking red Vespa you got there.
56
Good job. Next up is making the sauce.
57
You tell me, where do we start?
58
Remy is trying to turn on the flame, which a I don't think is a good idea, and B does not seem to be working. I'm going to place you carefully over here and then turn on the fire for us. And if you can start spinning that wheel, it'll put the olive oil straight into the pot for you. There comes the olive oil.
59
And keep it going, Remy. Keep going, keep going.
60
And that's perfect.
61
So we will go in first with our garlic and then in with our onion.
62
That will be the base of a delicious sauce.
63
As you know, Remy, the key to cooking off onion and garlic is making sure that it doesn't burn and making sure that you're stirring it constantly.
64
And because you have just tiny little arms that can't really stir.
65
We have this automatic stir setup, but somebody needs to turn it on.
66
And because I'm not cooking any of this, you are you ready.
67
Let's go. Go up the steps to hit the button and here we go.
68
It is on. What I like right now is that Remy is smelling to make sure everything is cooking properly. And that is the mark of a great chef.
69
And it really smells amazing to get our canned tomatoes that will finish out the sauce. We've created this massive pulley system that will allow Remy to climb up these stairs. Then get in this pot and go down the pulley.
70
And this will then bring the can of tomato sauce up to us, where we can then open it together. Remy. Ready?
71
Go! You got this. Go go go go go!
72
All the way up to the pot. The pulley should start to go.
73
We boom! We got the tomato sauce. Remy.
74
Great job. Now to open the canned tomatoes.
75
This is an automatic can opener, and I need you to hit the button.
76
Here you go. It's gonna be a little bit of a ride that looks like fun.
77
And now hit it one more time to finish it.
78
Our sauce, as I'm sure you can smell.
79
Remy is smelling incredible.
80
So now it's time to throw in those crushed tomatoes that you opened up.
81
Now, when you're finished eating my ear, focus on the sauce.
82
We just need to let this simmer for a little bit.
83
And once you tell me it's ready, I'll help you blend it up.
84
Remy, you've gotten really good at cooking because that right there is a perfect sauce.
85
Stirring up this sauce is another one of those things that Remy wouldn't have done a great job with, and I think it's a little bit too dangerous.
86
But remember, Remy still basically made this entire sauce all by himself.
87
I just have to help with a bit of presentation to make sure it looks perfect for our food critic. Also, if you remember from the movie, linguini helped Remy all the time. For now, though, we got to taste this sauce.
88
Let's get up nice and close first.
89
Just smell. Smells good.
90
Right? I know you want to taste.
91
Let's go. What do you think?
92
I'm gonna taste some while you're tasting it too?
93
That's actually really good.
94
Before we start to assemble the ratatouille.
95
We need to preheat the oven.
96
So you tell me where to stop, okay?
97
Down. Down is 310 good, or do you want it a little bit lower?
98
Remy seems to be losing interest.
99
Maybe a tiny bit lower. Like 300.
100
Is that good? We have preheated the oven and now it is time to start ladling that sauce right into our pan.
101
You just tell me how many scoops you want more?
102
Okay, okay.
103
This just made me remember one of my favorite scenes in the movie, where Remy spreads out the sauce for the base of his ratatouille.
104
It looks so good, and we have to try to make it just as smooth as that.
105
Now it's time to plate. And that means Remy's gonna crawl all the way up around me and right onto my head.
106
We need to do this together to layer the perfect ratatouille.
107
We already have this beautifully cut plate of vegetables.
108
Remy, your tail is right in front of my line of sight.
109
We'll grab one slice of eggplant, one slice of tomato, one slice of zucchini, and one slice of yellow squash.
110
Does that work? Yeah. I'll go right down into my pan, and then we'll just continue with those same layers going all the way around until we have a beautiful pattern.
111
Remy, anytime you think of something or see anything out of place, you just have to tell me with the top down view that you have here, you probably have a better line of sight than I do. Also, while you're up there, just make sure you're keeping an eye on the oven because the second that is preheated and ready to go, we should have our ratatouille assembled and done so that we can get cooking because that food critic is hungry. We've added in our final layer and our ratatouille is ready to cook.
112
Remy, why don't you just take a closer look to make sure you're happy with all this?
113
The last step before putting it in the oven is to do a light covering with parchment paper, and we are good to go.
114
While the ratatouille is baking, I'm going to do a few fun tricks with Remy while I remind you to go hit that subscribe button.
115
I need your help to become the biggest food and cooking channel in the world.
116
And also, if you're already subscribed, please make sure you go and turn on notifications so you don't miss more videos like this.
117
If Remy hits the bell, that means the ratatouille is done, and the last step before we serve it to our food critic is to actually plate our ratatouille.
118
This has to look perfect so that our food critic suspects.
119
Nothing. Now, plating a ratatouille can be very tricky.
120
We'll start collecting up small amounts of all of our vegetables.
121
And again, we need to make sure the colors look really nice.
122
As you can see, I'm sort of picking through all the ones available to make sure that they're evenly sized throughout.
123
And because this has to look perfect, I'm going to be a little bit picky.
124
Once we've put together a nice stack of vegetables here, I'm going to go ahead and place that into the center of our plate.
125
As you know, Remy, we need to build some height for this thing to really pop.
126
And then together, we're going to press down really hard to make sure that that's in there. Now, Remy, there's sort of a moment of truth as I pull the ring mold off our ratatouille, and that should hold high and tight just like that.
127
And then to finish, I'll place a few more veggies right over the top.
128
We'll add just a light touch of olive oil to give them that nice glisten.
129
And then this part is really important because we worked so much on this sauce, we need to carefully go right around the ratatouille.
130
Then we'll grab a few leaves of parsley all around the edge just to make it look nice.
131
Everything looks done except for the grand finale, which is all up to you, my friend.
132
In one of the final scenes of the movie Ratatouille, Rémy places a single chive over the top of the dish, and even though I could easily help my Remy do this, I felt it only be right if Remy did the final step himself.
133
We have our finished plate of Ratatouille right here, and Remy will start by jumping up this platform and onto the end of this diving board here, where there awaits this chive. Remy's goal will be to drop this chive onto the top of our ratatouille, to finish the dish once and for all.
134
Here we go. Come on, come on, come on.
135
Think about everything we've been through together.
136
You know where to put that chive.
137
Oh, that right there.
138
Remy, is a perfect, beautiful ratatouille that you just made.
139
In fact, I think you just made history as the first ever rat to successfully cook a ratatouille in real life.
140
Now that your dish is complete, we will face our toughest challenge yet.
141
Serving this to the food critic.
142
And I'm gonna leave you off to the side because he can't know that you actually made it. And now that all the cooking is done, it's time to see if we can fool our food critic into eating ratatouille that was made by a rat.
143
But first we'll dress him up as Anton Ego, the food critic from the movie.
144
This is Dennis. He's actually a health inspector whose full time job is literally going into restaurants and making sure there aren't any rats in the kitchen.
145
So because of that, and because he also hasn't seen the movie Ratatouille, I thought he'd be the perfect person to eat food cooked by a rat.
146
The question is, can we actually fool him?
147
Dennis: Are we done?
148
Nick: Not yet.
149
Dennis: Now, are we done?
150
Yes. Much better.
151
Nick: Please take a seat. Go ahead.
152
Before we begin, I just want to be clear.
153
You have no idea what's going on.
154
Is that correct?
155
Dennis: That's correct.
156
Nick: You don't know why you're dressed up.
157
You don't know what you're going to do.
158
You just trusted me to come and taste some food.
159
Dennis: I don't even know what it look like.
160
Nick: That is true. You have not looked in a mirror.
161
You have no idea what you look like.
162
One more touch before we get started.
163
Hold on. Dennis: Is that a green screen?
164
Nick: It is indeed.
165
Dennis: So, what's going on?
166
Nick: Don't you worry about that.
167
Dennis: Now I'm worried.
168
Nick: Before we begin, would you like a glass of wine?
169
Dennis: I would. Nick: I don't do this often.
170
Dennis: It shows.
171
Well that's good. Nick: Tell me when.
172
Dennis: When. Nick: I'll be right back with your food.
173
What I've placed before you is called ratatouille.
174
It's actually a famous French dish.
175
It's quite simple. It's just vegetables.
176
There's a nice sauce that's been placed on the outside, finished off with a touch of olive oil, and very important, a single chive.
177
I have transformed everything around us into a scene from this movie called Ratatouille.
178
You've never seen it? Dennis: No.
179
Nick: It's my favorite movie and this is one of my favorite dishes.
180
Because of that. All I want is your honest feedback.
181
Dennis: Let me try the sauce.
182
It's very good. It's kind of a simple dish, but it was executed pretty well.
183
Nick: If you're giving it a ranking out of ten on the visuals and on the taste, where are you putting it?
184
Dennis: I would have to go with a nine.
185
Nick: Would you order this at a restaurant?
186
Dennis: I would. Nick: Does it make you want to go back in for another bite?
187
Dennis: Absolutely.
188
Nick: Did you think I could cook this well?
189
Dennis: I did not.
190
I'll be honest.
191
Pleasantly surprised.
192
Nick: Feel free to take A few notes and I will be right back.
193
Dennis: Ratatouille. An excellent flavor, but you can taste all the different vegetables.
194
Nick: So, Dennis, one last thing.
195
Okay, I realized I forgot to introduce you to the chef.
196
Dennis: Aren't you the chef?
197
Nick: So, surprisingly, I'm not actually.
198
Would you like to meet him?
199
Dennis: Of course.
200
Oh. What? Nick: That's the chef. We spent a year training this rat to be able to cook.
201
He actually prepared this ratatouille for you.
202
Dennis: He did? Nick: Do you believe me?
203
Dennis: No.
204
Nick: Can I have the iPad? What's going through your head right now?
205
Um. Dennis: Confusion. Disgust.
206
Nick: It's a real rat. Dennis: Yeah.
207
Nick: Are you shocked by that? Dennis: Yeah.
208
Nick: Do you like rats? Dennis: No.
209
They're disgusting. Nick: His hands.
210
Were washed. If you were curious.
211
Dennis: Okay.
212
Nick: This is how we picked all the ingredients.
213
The rat actually was trained to know which levers to hit.
214
Yes, he did lick the ingredients once in a while.
215
I'm sorry. This is actually us prepping the sauce that you ate.
216
This is our olive oil pulley.
217
There's the rat running. And look how it spins the olive oil down.
218
Dennis: Oh, that's pretty cool.
219
Nick: This is how we actually got that chive on top at the end.
220
Dennis: Wasn't that nice?
221
Nick: You seem like you're sort of warming up to this whole idea.
222
Dennis: I don't think so.
223
Nick: Are you mad right now?
224
Dennis: I'm not.
225
Mad. I'm shocked.
226
I ate that little disappointed.
227
Nick: In me or the rat?
228
Dennis: In you. The rat did awesome.
229
Nick: You said it was delicious.
230
You admitted everything in 4K.
231
Nick: Are you happy you came out here today?
232
Dennis: Absolutely.
233
Nick: As a health inspector and as a food critic, will you agree that anyone can cook?
234
Dennis: I would think so. Nick: I need.
235
You to say the whole thing.
236
Dennis: I would have to agree that anyone can cook even a rat. Nick: You wanna hold him?
237
Dennis: No.
238
Nick: Do you really not? He's so cute.
239
Dennis: Yes, he is cute.
240
How did I get myself into this?
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
10 Levels Of Spicy Food
TeensDaily ConversationWorking Adults
B218
Too Much Butter...
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B225
Fire Paan
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
I Ate The World's Best Pizza
Daily ConversationWorking Adults
B23
Testing Dry Aged Steaks
Daily ConversationWorking Adults
B14
Brazil vs Norway Food
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
I Ate The World's Best Sandwich
Daily ConversationWorking Adults
B22
100 YouTubers Cooked For Me
TeensDaily ConversationWorking Adults
B210
I Challenged EVERY YouTube Chef
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
I Tried Every Viral TikTok Food Hack
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
France vs England Food
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
World Record With Gordon Ramsay!
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B13
France vs Spain Food
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
Norway vs England Snacks
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
I Cooked EVERY YouTuber’s Last Meals
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
I Cooked Every Food From SpongeBob
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
I Cooked Against Robots
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
I Cooked For A Lion
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
I Cooked Against My Girlfriend
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
I Cooked Against Uncle Roger
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B225
422 phrases
Learn English with RATATOUILLE — Remy's Family
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A219
24 phrases
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
387 phrases
Uncle Roger Learn To Make Lobster Roll (ft. NICK DIGIOVANNI)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
77 phrases
Keep your station clear
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
285 phrases
How to Season a Cast Iron Skillet, With Rajiv Surendra | Life Skills With Rajiv
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
133 phrases
Simulating an Ocean for 100 Days
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
226 phrases
Feeding Bill Gates a Fake Burger (to save the world)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
187 phrases
How To Bake Sourdough Like A Pro
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
27 phrases
I can’t cook!" – Rat helps Linguini cook for the first time | Learn English with Movies
Daily ConversationWorking Adults
B12
284 phrases
Uncle Roger Roasted This Chef. HE RESPONDED
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « I Trained A Rat To Cook Ratatouille ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Dennis, Nick, Remy, ratatouille, rat. Cette vidéo contient 240 phrases et 3020 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:39. Le locuteur parle vite, environ 239 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 44 de ses 240 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ratatouille nom | /ɹæt.əˈtuː.i/ | ratatouille |
| tomato nom | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate |
| critic nom | /ˈkɹɪt.ɪk/ | critique |
| ingredient nom | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrédient |
| vegetable nom | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | légume |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| chive nom | /t͡ʃaɪv/ | ciboulette, cive |
| slice nom | /slaɪs/ | tranche, tronçon |
| olive nom | /ˈɑ.lɪv/ | olive |
| chef nom | /ʃɛf/ | chef cuisinier, chef |
| pulley nom | /ˈpʊli/ | poulie |
| stir verbe | /stɝ/ | remuer |
| oven nom | /ˈʌ.vn̩/ | four |
| preheat verbe | /pɹiːˈhiːt/ | préchauffer |
| squash nom | /skwɔʃ/ | courge |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| get up verbe | se lever | |
| go down verbe | descendre | |
| go through verbe | traverser | |
| go up verbe | monter, s'élever | |
| open up verbe | ouvrir | |
| put together verbe | assembler |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I know it sounds crazy, but what if it's not?
- You tell me, where do we start?
- I'm gonna taste some while you're tasting it too?
- The question is, can we actually fool him?
- What's going through your head right now?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | We've cut · We've created · you've gotten |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are cut · is preheated · is called |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most feared · the best · the smartest |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | start chopping · start spinning · finished eating |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 89 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, chef /ʃɛf/, squash /skwɔʃ/, shelve /ʃɛlv/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
- Mots longs — placez bien l’accent: ratatouille /ɹæt.əˈtuː.i/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, oregano /əˈɹɛɡənoʊ/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, chive /t͡ʃaɪv/, veggie /ˈvɛd͡ʒi/, chop /t͡ʃɑp/, parchment /ˈpʰɑɹt͡ʃmənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ratatouille /ɹæt.əˈtuː.i/, critic /ˈkɹɪt.ɪk/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, preheat /pɹiːˈhiːt/, rat /ɹæt/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: smelling /ˈsmɛlɪŋ/, disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ratatouille, tomato, critic.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.