Pratique du Shadowing: Uncle Roger Learn To Make Lobster Roll (ft. NICK DIGIOVANNI) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Hello Uncle Nick, how you doing?
2
We are going to be making, because we're in Boston, a lobster roll This lobster is still alive, it's a bit scary, look how big it is, put my face next to it,
3
see how big this Don't touch, Uncle Roger's scared Uncle Nick, you've won Uncle Taito before because you make amazing fur So today,
4
let's see if you can keep your Uncle Taito at the end of this video I can lose my Uncle Taito?
5
Yeah!
6
You didn't tell me that when you came You have to show me your best lobster roll recipe
7
Let's see how he do.
8
Uncle Roger, growing up, I don't have money, so I never eat lobster before.
9
We have lots of lobsters in Boston, so it's much cheaper here.
10
This, when they're hard, these little pieces here, this is a boy, okay?
11
This is a boy.
12
So a lobster boy got two pears.
13
Uncle Roger really envy lobster now.
14
They got two thick.
15
They got one spare.
16
One thick don't work that night.
17
You got another one.
18
Second lobster right here, you look at those same little things.
19
These are lighter, more like feathers.
20
This is a female.
21
Oh, female got dick also.
22
When did anyone say this was a penis?
23
Oh.
24
Uncle Roger, just assume.
25
This last one here is a boy or a girl.
26
He don't want you to touch his penis.
27
He's sexually assaulting this lobster.
28
Uncle Nick, the Harvey Weinstein of shellfish.
29
Is it a boy or a girl?
30
Mmm.
31
Try to touch it.
32
No, it's just the thing.
33
Hmm, okay, Uncle Roger guess it a girl, it a girl.
34
It is a girl.
35
Yeah, got it.
36
Uncle Roger guessed that because this lobster acting crazy.
37
That's why I know it a girl.
38
How have you not gotten in trouble saying this kind of thing?
39
All right, to begin cooking, I'm going to take off the bands.
40
You have to be careful because if you put your finger in there, he will take your finger off.
41
Ooh, she, she, yeah.
42
Uncle Nick used the right pronoun.
43
We have to ask them what pronoun they want.
44
Maybe this lobster is date them.
45
Don't just misgender them.
46
This 2022, Uncle Nick, don't get canceled.
47
I'm gonna show you what this would be like if this was your finger or something even worse potentially.
48
Oh.
49
You ready?
50
Put that in there.
51
Oh!
52
Wow!
53
Oh!
54
Oh!
55
This lobster, light vegetable.
56
Uncle Roger losing respect for it.
57
Oh!
58
That's gone.
59
Do you hear that?
60
Watch me try to pull it out.
61
I can't.
62
Oh!
63
My niece and nephew, this is gonna be my last video with 10 fingers.
64
Alright, to begin, I always like to put a cloth under it
65
because I like to kill the lobster before I go ahead and steam it.
66
It's the more humane thing to do.
67
Okay?
68
But lobster don't have central nervous system.
69
They don't feel pain.
70
You kill them between the eyes, you put the knife in, and you crunch down.
71
Bash it down and crunch through. Be careful.
72
Lobster, Uncle Roger, sorry I have to do this to you.
73
I feel bad.
74
Uncle Roger going to hell.
75
He's still moving, no?
76
What are you doing to it?
77
You have to be more confident when you hold the knife.
78
The lovver got family.
79
And you really want to crunch right through so that he's done.
80
Okay?
81
And now he's dead.
82
Okay?
83
No, he's still moving.
84
That's the nerves.
85
That's the nerves, but he's dead.
86
Uncle Nick is killer.
87
Uncle Roger a bit scared now.
88
I'm filming with Jeffrey Dahmer Jr. At this point, it is finally time to steam and cook the lobster now that you've killed it.
89
Even though I will say you killed it a little bit slower than I would have liked.
90
The good thing is he's not gonna feel anything anymore.
91
He in a better place now.
92
He is a little bit too big.
93
Your saucepan.
94
I've been catching lobster since I was a little kid.
95
I have a kayak.
96
I row out there with my brothers.
97
We pull all the traps up.
98
I brought Manny out one day.
99
My camera guy.
100
It's this family bonding activity.
101
Exactly.
102
When you're younger, your dad bring you to kill lobster.
103
That like family activity Let's drive a knife to animal head That why people in Boston all fucked up like this?
104
Make it sound a lot worse than it is
105
When I growing up what I do with my dad we just go cycling Uncle Nick go on killing spree
106
Oh for your cookbook Every YouTube chef got cookbook now Yeah What?
107
Why empty?
108
Why it just cover?
109
It's a- the whole thing is a colouring book
110
at least coloring book at least yeah you draw pictures of
111
food this is for people to write their own recipe in
112
it ah genius genius i couldn't think of any on my own
113
so i just left them all blank uncle roger like this
114
you know how to make brown butter no butter you just
115
buy from shop you're not amish don't need to make your
116
own butter first things first we're going to open up this butter
117
and go ahead and put it right in there the whole thing i'm going to go ahead
118
and take some of my MSG.
119
MSG with my face on it?
120
Fweeew!
121
This is nice Uncle Roger like.
122
You know I'm coming, so you do this?
123
No, I've had this for a couple years.
124
I've had this since before I knew you.
125
Okay, so go ahead and we'll take a little bit of the MSG and sprinkle it into the butter, okay?
126
That not enough.
127
That not enough.
128
Oh, there's a little spout.
129
Do the dial.
130
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, what are you doing?
131
What are you doing?
132
What?
133
Just putting MSG in there, what you mean?
134
We sprinkle on the lobster.
135
Enjoy.
136
Before you die, eat some MSG.
137
This terrible design.
138
Look at this.
139
How you close it?
140
How you stop this?
141
How...
142
No, it's spilling too much now.
143
Oh no, it's still...
144
Shit.
145
So much white powder.
146
What is this?
147
Don't waste all the MSG.
148
Oh no, sorry.
149
Oh!
150
Who designed this shit?
151
Hiya, look at this.
152
Look at this camera.
153
Look at this.
154
So much white powder.
155
This reminds me of my Saturday.
156
You know what I mean?
157
And I have a little extra secret for once the butter is there.
158
This is milk powder.
159
Okay.
160
Milk powder?
161
I go ahead, I add a little bit of milk powder in there.
162
Now I wait until it gets nice and toasty and light brown and then we pour it off into a bowl.
163
Can you get me another bowl?
164
Nice. Where?
165
Right the cabinet right there.
166
How you open this cabinet?
167
Uncle Nick why your cabinet cannot...
168
Ah.
169
So how you open this?
170
You just hit it.
171
Ah.
172
This is what Uncle Roger like about cooking.
173
Wildens.
174
That is perfect, perfect brown butter.
175
So the next step, we have hot dog buns.
176
I like to go ahead and trim off both sides of the hot dog bun.
177
And then I go in with some oil.
178
You just built whole studio kitchen.
179
And then you forgot to put stove on your island.
180
Hiya.
181
Why the stove there?
182
You cooking, YouTubers.
183
Stove should be here.
184
I did think Uncle Roger would be happy to know that I have a nice wok.
185
It's very well seasoned.
186
And I have a setup for my wok right here.
187
Nice, nice.
188
But still, this thing should be over there.
189
Nick, your design is fucked up.
190
If Uncle Roger goes on a date, comes back with a nice lady, and wakes up in the morning, do you make a nice breakfast?
191
No. I tighten up like how I tighten lobster.
192
Since my ex-wife left, Uncle Roger don't focus on women now.
193
I hate to break it to you, but you're definitely gonna burn this, Uncle Roger.
194
Shit.
195
You keep distracting Uncle Roger if you're talking.
196
Oh no. We do another one.
197
Is this what you make when you bring woman back?
198
Lobster roll for breakfast?
199
If they're lucky.
200
Okay.
201
Don't let your girlfriend find out.
202
Oh.
203
Mmm.
204
Mmm.
205
Mmm.
206
I thought you- You put way too much MSG.
207
No such thing as too much MSG.
208
Oh, it just right?
209
There's one more thing you can do with a lobster.
210
You can hypnotize it or put it to sleep.
211
How?
212
Okay, so this guy is alive.
213
You just let them watch one of your video.
214
That's how they sleep.
215
Emotional damage!
216
That's good.
217
You flip him down and put him on his face.
218
And then he's.. see how he's still moving?
219
Yeah.
220
We're gonna brush him between his eyes for a little bit.
221
Right between his head.
222
And then he'll slowly relax.
223
Okay.
224
He's asleep.
225
Fuyo.
226
Nice.
227
Well now watch.
228
Ready?
229
Okay.
230
When you put him back down, he's alive again.
231
Ah!
232
Isn't that crazy?
233
This lobster is so stupid.
234
Let's put it outside down, he falls asleep.
235
Hiya!
236
Sometime Uncle Roger got insomnia.
237
Cannot sleep at night.
238
I wish I was lobster.
239
I just...
240
Then I fall asleep like this.
241
I'm gonna lift her out.
242
Oh, wow.
243
Fuyo.
244
And into the ice bath we go.
245
And the lobster's so big that I can't even fit it in the ice bath.
246
Where you get this lobster from?
247
I have a guy that gives me seafood.
248
So if I ask him for big lobster or small lobster, he gets whatever we need.
249
Or I can ask him for all girls or I can ask him for all boys.
250
So he like the human trafficker for lobster.
251
And then what is this room?
252
This is the guest bedroom.
253
Why you got bedroom in your studio?
254
Is this where you film your OnlyFans?
255
Haiyaa.
256
I don't have an OnlyFans.
257
Really?
258
No. This perfect for it.
259
The lighting good also.
260
What?
261
My favorite movie in the world, Ratatouille, and this is my motto, anyone can cook.
262
Are you sure anyone can cook?
263
Have you seen Jamie Oliver?
264
He's the exception to this statement, haiya.
265
You should put accept Jamie Oliver under there.
266
More neon text under there.
267
Oh, speaking of which, I actually, because you came to Boston, I have a gift for you.
268
I kept it hidden in the drawer so that Uncle Roger wouldn't see it.
269
What is that?
270
You ready?
271
Yeah.
272
Oh no. Jamie's 15-minute meals.
273
What is this shit?
274
Haiyaa.
275
Oh, and there's stuff inside Jamie Oliver.
276
His cookbook should be empty.
277
Haiyaa.
278
Thank you, Uncle Nick, but Uncle Roger is not gonna bring this back with me.
279
At this point, we need to take out all the meat.
280
First things first, crack off a cloth, okay?
281
Crack it, and then go ahead and crack it open and pull that off.
282
Fuiyoh!
283
That's lots of lobster meat right there.
284
Okay, that right there is the whole lobster cloth from inside.
285
Isn't that beautiful?
286
Oh, why it's so hard to prick?
287
I struck, oh, oh shit.
288
Oh, there we go.
289
Twist.
290
Okay, now flip it over, do the other side.
291
Good, twist.
292
Good, now you can break it by hand.
293
Oh, squirting.
294
Fuiyoh!
295
Uncle Rich, I never seen this before.
296
If I can't make woman squirt, make lobster squirt.
297
Put that in a nice second place.
298
It's not perfect, but it's okay.
299
First time cooking lobster.
300
Not bad at all.
301
All right, and the last thing I wanna show you is how to take off the tail, okay?
302
Open it up, twist.
303
Again.
304
What that green thing?
305
That's just part of the, that's the poop.
306
Ooh, that's a lot of poop.
307
That's a lot of shit.
308
Yeah.
309
You got me a few, full of shit?
310
Now you can see I've slightly undercooked the meat on purpose, so I can control the finishing of it, okay?
311
Oh, someone taught Uncle Roger knife work, huh?
312
Why you think I can't cook?
313
Why you look down on me like that?
314
Just because I don't compete in MasterChef don't mean I cannot cook, I...
315
I might be the one that's about to lose my title.
316
Do you wanna try a piece?
317
I'll feed you.
318
What are you doing?
319
Why are you closing your eyes like that?
320
Mmm.
321
The texture could, many people overcook lobster and then it become very rubbery.
322
I'm gonna go ahead and take my brown butter that we made earlier and put that into the pan.
323
Once that's lightly hot, I'm gonna go ahead, toss in my lobster meat, but we don't wanna overcook this.
324
These are nephew, this is not non-stick, so you can use metal in it, don't worry.
325
This is how we finish the lobster, okay?
326
In with some mayonnaise.
327
Good American continent.
328
It's actually not in my cookbook, but I do this, this is a little trick outside.
329
I like to go ahead and just put some celery, just for texture.
330
Why not in your cookbook?
331
I just forgot to put it in there.
332
See, you need some nephew, that's what you get.
333
Empty cookbook with mistake in them.
334
I, where's my microplane?
335
You know what a microplane is?
336
Shretting, shretting cheese thing.
337
You know so much more than I thought you did.
338
What?
339
Who you think I am?
340
Jamie Oliver.
341
Hi, so I'm gonna go in with a little bit of this lemon zest.
342
That's the only thing lemon good for.
343
You ever try to eat whole lemon?
344
It tastes like shit, but lemon zest tastes amazing.
345
Dill, then we can go in with some lobster meat.
346
Go ahead and pick all the good ones, right?
347
And the rest, you choke them out, feed them to everybody else that's helping us film.
348
Yeah, like you're a cameraman.
349
Look at this shit, look at this shit.
350
Leave comment below who you think put it off better, Uncle Roger or Nephew Manny.
351
The most important ingredient in my lobster roll, some of this brown butter.
352
A bunch of this brown butter right into there, okay?
353
Those are all the flavorful milk solid bits.
354
Now we layer it all into the lobster roll, and then to finish things off, I like to add a little bit of these fennel fronds.
355
Okay.
356
Fui-oh, Uncle Nick, this looks so good.
357
Hmm, I'm nervous.
358
Hmm, the bread, crunchy and sweet, two texture.
359
The lobster and the butter, salty, nice.
360
Hmm.
361
Hmm, that is good.
362
Amazing.
363
Uncle Nick, can't stop eating this.
364
This tastes so good, Uncle Roger decide You get to keep the Uncle Taito Fuiyoh Congratulations Uncle Nick To commemorate this,
365
Uncle Roger got a special gift for you T-shirt with Uncle Taito Fuiyoh
366
I'm gonna hang this up in my studio Put next to all your world record over there
367
And you can put it there until you lose it again
368
Because I know you're gonna fuck up soon I have a good feeling Niece and nephew, go subscribe to Uncle Nick See you next time, bye bye
369
Oh we're actually in the process of filming another video
370
but we're gonna pretend this new video you know The magic
371
of YouTube nobody showed the behind the scene This one's the largest dumpling video correct?
372
Yep Yeah I hope it turned out good Otherwise Uncle Roger come here for nothing
373
Uncle Nick the Harvey Weinstein of lobster He's probably gonna keep it So big that it might not work What's he doing?
374
He coughing.
375
Have you heard of COVID?
376
It's quite a big thing.
377
Here's how you finish the lobster roll, okay?
378
Okay.
379
You have poop on your arm.
380
Ugh!
381
We caught that, right?
382
Yeah.
383
Yes.
384
You have to get over your fear.
385
I'm scaring myself.
386
Come come, we take selfie with the lobster.
387
Okay.
Why Practice Speaking with This Video?
This engaging video featuring Uncle Roger and Nick DiGiovanni offers a fantastic opportunity to improve English pronunciation while learning about a popular American dish—the lobster roll. By watching and actively participating in the conversation, learners can experience authentic dialogue that captures the nuances of everyday English. The humor and friendly exchanges between the speakers help create a relaxed environment, perfect for practicing speaking skills through shadow speech, where you mimic the speakers' pronunciation and intonation. Utilizing this approach not only enhances comprehension but also builds confidence, making it easier to express yourself naturally in conversations.
Grammar & Expressions in Context
Uncle Roger's playful language includes several key phrases that highlight spoken English grammar structures. Understanding these will be beneficial for learners:
- “I never eat lobster before.” – This sentence showcases the present perfect tense, which is commonly used to discuss experiences up to the present.
- “Is it a boy or a girl?” – This rhetorical question illustrates how English speakers often use open-ended questions to encourage conversation.
- “You have to be careful...” – The use of modal verbs like "have to" provides essential information about obligation or necessity, a frequent structure in English communication.
By practicing these expressions, learners can enhance their speaking fluency, making their language more relatable and conversational.
Common Pronunciation Traps
While engaging with the dialogue in the video, there are specific pronunciation traps that may pose challenges for English learners. Some tricky words and accents include:
- Lobster – The 'r' in 'lobster' can be difficult for non-native speakers, especially if their native language does not emphasize the 'r' sound.
- Pear – Learners might mispronounce this word by not fully articulating the 'r' sound, which can change its meaning in context.
- Gender pronouns – The way Uncle Roger playfully refers to the lobster with various pronouns provides a practical example of everyday English usage that can often be misrepresented in formal studies.
Utilizing a shadowing app while watching this video can effectively help you master these tricky pronunciations, making it an excellent resource for IELTS speaking practice as well.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.