Pratique du Shadowing: I Cooked For A Lion - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « I Cooked For A Lion ». Cette vidéo contient 301 phrases et 6164 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:59. Le locuteur parle vite, environ 257 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 60 de ses 301 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| steak nom | /steɪk/ | bifteck, steak |
| corn nom | /ˈkɔːn/ | maïs |
| carrot nom | /ˈkæɹət/ | carotte |
| lettuce nom | /ˈlɛt.ɪs/ | laitue |
| salad nom | /ˈsæl.əd/ | salade |
| vegetable nom | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | légume |
| potato nom | /pəˈteɪ.təʊ/ | pomme de terre, patate |
| pepper nom | /ˈpɛp.ə/ | poivrier |
| bean nom | /ˈbi(ː)n/ | haricot |
| lion nom | /ˈlaɪən/ | lion, lionne |
| penguin nom | /ˈpɛŋ.ɡwɪn/ | manchot, pingouin |
| gorilla nom | /ɡəˈɹɪl.ə/ | gorille |
| squirrel nom | /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/ | écureuil, écureuille |
| elephant nom | /ˈɛlɪfənt/ | éléphant, éléphante |
| wrap verbe | /ɹæp/ | envelopper, emballer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| come over verbe | venir | |
| cut out verbe | arrêter de | |
| finish up verbe | fignoler | |
| heat up verbe | chauffer | |
| mess up verbe | gâcher | |
| open up verbe | ouvrir | |
| pick up verbe | soulever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why don't you take the rest of this to go?
- Do you like the tomato?
- Pepper, you want to test one?
- You want some of the actual poke bowl?
- You want tomato with a little spaghetti instead?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been heating · I've been waiting · have just been eating |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If they got mad, they would open · If you guys won't try |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've peaked · has been grated · haven't eaten |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has been grated · is done · should be done |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 307 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: squash /skwɔʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, dish /dɪʃ/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/
- Mots longs — placez bien l’accent: rotisserie /ɹəʊˈtɪ.sə.ɹi/, hippopotamus /ˌhɪp.əˈpɒt.ə.məs/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: tomahawk /ˈtɑ.mə.hɔk/, hippopotamus /ˌhɪp.əˈpɒt.ə.məs/, husk /hʌsk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, giraffe /d͡ʒəˈɹæf/, veggie /ˈvɛd͡ʒi/, crunch /kɹʌnt͡ʃ/, chop /t͡ʃɑp/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carrot /ˈkæɹət/, gorilla /ɡəˈɹɪl.ə/, squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/, wrap /ɹæp/, rhino /ˈɹaɪ.noʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme steak, corn, carrot.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























