Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 24 Hours At Gordon Ramsay's Restaurants

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

246 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I just flew all the way to London to eat only Gordon Ramsay's food for 24 hours.
2
I did let Gordon know I was in town, and here's what he wrote back.
3
Hey Nick, it's Gordon, your favorite chef.
4
First of all, sorry I can't be with you across this London tour, but I promise you, you're going to love it.
5
This visit is going to confirm how good
6
Great Britain is.
7
Very best of luck, and I can't wait to see you soon.
8
And stop selling that salt.
9
Osmo salt.
10
It's the saltiest.
11
Today I'll get a taste of his famous beef wellington and sticky toffee pudding, among many other things, all in his great home country of England.
12
But there's one strict rule I have to follow.
13
Nothing can be consumed outside the borders of Gordon Ramsay's restaurants.
14
Let's go.
15
It's 8 30 in the morning and we're starting our day at Bread Street Kitchen, which is supposed to be a lively and exciting restaurant.
16
It lives on the street that used to have the city's bread market, so I'm hoping that we might get some good carbs in this morning.
17
We're starting off plain and simple with the English breakfast.
18
Looks like we got some of these scrambled eggs, some grilled tomato, mushrooms, some sort of hash brown,
19
a big old sausage, some English style bacon, and some baked beans.
20
My question is how exactly I'm supposed to be eating an English breakfast.
21
Do I just kind of eat across the whole plate?
22
Or is there an actual method to eating an English breakfast.
23
I have no idea.
24
I'm a huge fan of the classic English breakfast, and I'll tell you why.
25
You literally just get to eat a little bit of everything.
26
I'm going to start ordering this more.
27
Naturally, you had to know that Gordon Ramsay's scrambled eggs are the best in the business.
28
If you want to be a good boyfriend, run upstairs now and give it to her in bed, the breakfast.
29
In between this, I'm going to go ahead with my Bloody Mary.
30
I know Bloody Marys are a real hot topic.
31
It's either yes or no for most people, but I'm a Bloody Mary person all the way.
32
Next up, we have these amazing looking ricotta of pancakes on this one
33
i'm gonna make sure i get a bite of everything that's on the plate some banana some blueberries some of
34
that butter plenty of maple syrup and of course some actual pancake
35
oh man that's good honestly i think my favorite thing here is the butter
36
i'm not really sure what they're putting inside it
37
but whatever it is it's delicious i'll wash
38
that all down with a nice mimosa
39
and then i will bring in my third
40
and final dish of the day some nice eggs benedict my
41
favorite obviously the elephant in the room is the yolk gonna pop perfectly let's find out
42
Oh, that was amazing.
43
That is the brightest yolk I've ever seen.
44
Oh, that is just...
45
That's why they call it yolk.
46
Adult content.
47
That's another thing that I love about London is that the egg yolks are always so bright.
48
I'm pretty sure it means they feed their chickens more peppers, but Brandon, I'm gonna let you fact -check me on that one.
49
I'm gonna have to say that without a question my favorite here was the English breakfast.
50
It had a little bit of everything and each individual bite was delicious.
51
We're gonna be eating but also walking through London a lot today,
52
So I'm gonna finish it with some cappuccino and we're on to our next spot
53
It's 10 a .m.
54
And for brunch we're headed to the Savoy Hotel to get the beef
55
Wellington Watch out, Eddie.
56
Sorry.
57
I actually came here a long time ago during MasterChef when we had the finale here in London Guys, come on!
58
It's a super fancy hotel and I think the food is gonna be pretty good.
59
The beef Wellington is good
60
Probably the best one I've ever had, but we didn't want to eat too much just to save space for the rest of the day
61
It's 12 30 p .m.
62
Which means it's lunchtime and we're at Gordon Ramsay Street Pizza.
63
Before we eat our pizza
64
Apparently, I'm going inside here.
65
I just picked up the phone, I think.
66
See?
67
Hello?
68
You donut.
69
Are you ?
70
I'm seriously disappointed.
71
This is a horribly aggressive phone booth.
72
Hello?
73
Gordon?
74
You got anything to say to me?
75
Say it to my face, not my back. And off.
76
What a bozo.
77
The start of the show at this restaurant is supposedly one thing, and that's bottomless pizza slices.
78
I'm going to prepare with an espresso martini.
79
It's one of my favorite drinks out there, but ironically, I usually only have them at night.
80
Again, since we're only eating today, I'm gonna have a few more midday drinks.
81
This one's the hard lemonade.
82
Super tasty and not too sweet.
83
Then there's street margarita.
84
Then we got the street spritz.
85
I love the glass this comes in.
86
I'm gonna be so drunk.
87
And then one more quick step, because our food's coming out, the Long Island iced tea.
88
Here you get one slice of pizza at a time, but it's bottomless.
89
And for 16 pounds to get endless pizza, I think that's a fantastic deal.
90
But we have one big problem.
91
Even Gordon himself said pineapple shouldn't be on pizza.
92
You don't put pineapple on pizza.
93
Ah, definitely no pineapple on the pizza.
94
Thank you.
95
What the are you doing?
96
This smells amazing, looks amazing.
97
Let's see how it tastes.
98
Well, it certainly doesn't change the fact that pineapple should naturally be on pizza.
99
This is delicious.
100
This is a mac and cheese done in a pizza oven.
101
And just by looking at it, I can already tell that it's going to be good.
102
Woohoo!
103
It tastes like there's a tiny hint of mustard in the mac and cheese in the best way possible.
104
It's either that or mayonnaise.
105
I can't tell.
106
Can I just uncover Gordon's secret to good mac and cheese?
107
Secret is to get that really nice smooth paste, but whisk in that egg first.
108
Slice number two for us, margarita.
109
That's really good.
110
Slice number three.
111
This looks like a spicy pepperoni pizza.
112
Definitely my favorite so far.
113
In between some bites of pizza, these are called their JFC fries.
114
Why is it called JFC?
115
For the chicken, the breaded chicken, and the sauce.
116
JFC?
117
JFC.
118
So these fries basically have pieces of chicken
119
that are sort of shaped like french fry and also actual french fries
120
that are coated with this sort of sauce or cheese
121
oh and they're crispy man can i feed you yeah here comes the airplane
122
they're like we need to get these kids out of this restaurant
123
Oh my gosh.
124
And this one is Italian spicy sausage.
125
Beautiful.
126
I can't handle heat.
127
We all know that.
128
Woo.
129
I can handle this.
130
Vegan pizza?
131
Yes.
132
Okay.
133
Eating animals is wrong, Gordon Ramsay.
134
And if you call me a donut, it's fine.
135
Vegan donut.
136
You're vegan from now on.
137
Beautiful.
138
Listen to this crunch.
139
It's just such good crust.
140
We have a leaflet with this here.
141
Jason ate 37 slices of pizza.
142
Nicholas got 35.
143
Wasn't me, though.
144
Probably the prettiest slice of pizza yet.
145
It tastes like you're eating a pizza that came from a fresh garden.
146
That's my best way to describe this one.
147
Also, can we take a moment to appreciate how aesthetic this slice of pizza is?
148
This is the most unique bite of food I've ordered so far today.
149
This is actual chocolate sauce on these wings.
150
That's really good.
151
It almost reminds me essentially of a Mexican mole, which is a sauce that has all sorts of ingredients.
152
One of the main prominent ingredients being chocolate.
153
Did you say chocolate?
154
It's always nice to be able to have a nice bite of salad.
155
You can go to bed saying, I ate healthy today.
156
Don't look at me like that.
157
I'm eating healthy, for real.
158
Very quickly, before we head on to get a nice afternoon snack, this is my favorite dessert Gordon makes.
159
Sticky toffee pudding.
160
This is so good.
161
This is the first time I've had a banana split in about 10 years.
162
And I like it.
163
It is now 3 p .m.
164
We are here at Gordon Ramsay's Street Burger for an afternoon snack.
165
Just like we couldn't jump from breakfast straight to lunch, we can't jump straight from lunch to dinner.
166
We need to have something fun in between.
167
Even later in the afternoon, it's popping at this restaurant.
168
We're going to order the Hell's Kitchen Burger, which seems to be the star burger on the menu here,
169
with a nice side of regular french fries.
170
We're taking our street burger for takeout, and I came to visit my favorite bookstore in London to eat it.
171
That's why I'm talking so quietly.
172
The first time I ever visited London,
173
I remember coming to this cookbook section and dreaming that one day I'd write a cookbook of my very own.
174
And as you now know, it actually happened.
175
Go and pre -order
176
Night Drop featuring Gore Ramsay.
177
And for pre -orders only, we're donating 10 meals for those in need through the FarmLink project.
178
With the goal of donating 1 million meals.
179
Despite all the food I've eaten, I'm still hungry, so I'm gonna eat my burger.
180
It's 6 .30 now, and we've arrived at Lucky Cat for dinner.
181
It's got remarkably good reviews online for its Asian -inspired cuisine.
182
The first bite of the night is this scallop crudo.
183
I am one of those rare people that like scallops better when they're raw, not cooked.
184
That's unbelievable.
185
Our next bite is a tuna tartare.
186
Oh my god.
187
The whole thing was wrapped in a shiso leaf, which if you haven't tried it,
188
is this very unique, almost sort of lemony leaf that you often get with Japanese food.
189
This right here is squash tempura.
190
Just from the crunch alone, you should know this is good.
191
And this here is a delicious looking sashimi, just the start of a lot of sashimi we're going to have this evening.
192
This is their JFC.
193
It's supposedly fried chicken that you can't leave here without trying.
194
Of all the food we've had today, this one tasted the most different from what I thought it would taste like by looking at it.
195
It has a really unique sauce, But all they give us for the description is hot Korean miso and black sesame.
196
Mysterious.
197
This is the sashimi selection.
198
On here we have salmon, yellowtail, akami, chutoro, and seaboo.
199
Chutoro is the wagyu of the sea.
200
It doesn't get better than this.
201
Literally melts in your mouth.
202
That is also a perfect looking piece of tuna.
203
And some yellowtail.
204
And of course, you can't forget the wasabi.
205
Are you crazy?
206
Are you out of your mind?
207
Next up is the duck leg bao, which they prepare table side and honestly, it makes you drool the whole time you have to wash.
208
It even has the restaurant logo on the front.
209
This is a much awaited bite.
210
Oh my god
211
One of the coolest plates I've seen the entire day
212
I want to taste this lobster in all seriousness you could eat
213
this dish right here without any teeth I've had lobster my whole life
214
and this is the most tender lobster I've ever had I've got some really good honey
215
and mint jelly lamb lollipops in my new cookbook
216
Let's see if Gordon can make lamb lollipops better than I can
217
Damn, you might have me beat just like the duck bao buns the egg fried rice was prepped table -sized
218
and ready's that yolk pop I knew it was gonna be good.
219
What I love about a fried rice like this is
220
that they have some really nice perfect crispy bits of rice almost like a Persian tadik.
221
Can't leave here without trying these pork dumplings.
222
The actual filling in these dumplings has a lot more of a complex flavor than a regular dumpling
223
you might have which is delicious but these are just very different.
224
I actually can't tell which I prefer better.
225
Something plain or something more complex like this.
226
By the way, this is the cute little cat that they let you rest your chopsticks on.
227
I bet a lot of people steal these.
228
Not us though, Gordon.
229
Not us.
230
It's 8 .30 p .m and we're at Head & Street Kitchen for dessert only.
231
Head & Street is described as Gordon Ramsay's sleek European brasserie, featuring an eclectic menu in an airy modern space.
232
Sticky toffee pudding time.
233
I've been waiting for this since the moment we arrived.
234
Oh my god.
235
That is heaven.
236
It's a hot spongy cake that tastes like brown butter with vanilla ice cream and this toffee butterscotch sauce.
237
It's perfect.
238
It's 11pm, our final stop of the day,
239
Hidden Headin, a little cocktail bar that's hidden down here where we'll have a cocktail to close out the day.
240
Hey guys, this is Pink DiGiorno.
241
I love him.
242
I watch all his videos.
243
Can you take a selfie?
244
Of course, yeah.
245
You're fired, man.
246
Oh, oh.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “24 Hours At Gordon Ramsay's Restaurants”. Video này có 57 câu và 2271 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 10:01. Người nói nói nhanh, khoảng 227 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. Chỉ 78% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 18 trong 57 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
pizza danh từ/ˈpi.tsə/bánh pizza, pizza
bite động từ/baɪt/cắn
slice danh từ/slaɪs/lát mỏng, miếng mỏng
fry động từ/fɹaɪ/chiên, rán
delicious tính từ/dɪˈlɪ.ʃəs/ngon
pineapple danh từ/ˈpaɪnəpəl/dứa, cây dứa
egg danh từ/ɛɡ/trứng
butter danh từ/ˈbʌtɚ/bơ
sticky tính từ/ˈstɪki/dính
lobster danh từ/ˈlɑb.stɚ/tôm hùm, tôm rồng
meal danh từ/ˈmiːl/bữa, bữa cơm
plain danh từ/pleɪn/đồng bằng, bình nguyên
tail danh từ/ˈteɪ̯l/đuôi
menu danh từ/ˈmɛn.juː/thực đơn
leaf danh từ/lif/lá

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
pick up động từnhặt, lượm

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • I'm going to start ordering this more.
  • You freaking donut, are you freaking stupid?
  • Manny, can I feed you?
  • Are you out of your mind?
  • Can I take a selfie?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've ever seen · I've ever had · I've ordered
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmcan be consumed · are called · are coated
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtKitchen, which is · mole, which is · have which is
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe saltiest · the best · the brightest

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 77 dạng rút gọn, ví dụ I'm, we're, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: smooth /smuːð/, booth /buθ/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/
  • Âm “sh” và “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, chef /ʃɛf/, gosh /ɡɑːʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, crunch /kɹʌnt͡ʃ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, prominent /ˈpɹɑmɪnənt/, strict /stɹɪkt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, crunch /kɹʌnt͡ʃ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, jelly /ˈd͡ʒɛli/, brunch /bɹʌnt͡ʃ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: lamb /ˈlæm/, banana /bəˈnænə/, snack /snæk/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, fancy /ˈfæn.si/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như pizza, bite, slice.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →