Prática de Shadowing: 24 Hours At Gordon Ramsay's Restaurants - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “24 Hours At Gordon Ramsay's Restaurants”. Este vídeo tem 57 frases e 2271 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:01. O falante fala rápido, cerca de 227 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 18 das 57 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pizza substantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza, piza |
| bite verbo | /baɪt/ | morder |
| slice substantivo | /slaɪs/ | fatia |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | fritar |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| burger substantivo | /ˈbɝ.ɡɚ/ | búrguer, xis |
| pineapple substantivo | /ˈpaɪnəpəl/ | ananás, abacaxi |
| egg substantivo | /ɛɡ/ | ovo |
| butter substantivo | /ˈbʌtɚ/ | manteiga |
| sticky adjetivo | /ˈstɪki/ | grudento, pegajoso |
| lobster substantivo | /ˈlɑb.stɚ/ | lagosta |
| pudding substantivo | /ˈpʊdɪŋ/ | pudim |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| plain substantivo | /pleɪn/ | planície |
| tail substantivo | /ˈteɪ̯l/ | rabo, cauda |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| find out verbo | descobrir | |
| pick up verbo | pegar | |
| take out verbo | tirar, remover | |
| watch out | cuidado! |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm going to start ordering this more.
- You freaking donut, are you freaking stupid?
- Manny, can I feed you?
- Are you out of your mind?
- Can I take a selfie?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've ever seen · I've ever had · I've ordered |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | can be consumed · are called · are coated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Kitchen, which is · mole, which is · have which is |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the saltiest · the best · the brightest |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 77 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smooth /smuːð/, booth /buθ/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, chef /ʃɛf/, gosh /ɡɑːʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bite /baɪt/, egg /ɛɡ/, duck /dʌk/, donate /ˈdoʊˌneɪt/, snack /snæk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pineapple /ˈpaɪnəpəl/, meal /ˈmiːl/, tail /ˈteɪ̯l/, cocktail /ˈkɑk.teɪl/, steal /stiːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, honey /ˈhʌni/, hint /hɪnt/, hash /ˈhæʃ/, horribly /ˈhɔɹəbli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pizza, bite, slice.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




























