Prática de Shadowing: France vs England Food - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

13 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Whose food is better, France or England? Ratatouille.
2
It's so pure. Or fish and chips...
3
Oh, that's not even fair.
4
Fish and chips or a croissant?
5
Look at that cross section.
6
Did you hear that crunch?
7
Croissant versus chicken tikka masala.
8
This is the national dish of England, and I can understand why.
9
Chicken tikka versus macarons.
10
Close, but not quite.
11
Chicken tikka versus steak frites.
12
Few fries. I don't know.
13
Help me decide in the comments who wins.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 13 frases e 79 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:25. O falante fala rápido, cerca de 190 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • versus /ˈvɝsəs/ — contra, vérsus. Against; in opposition to.
  • chip /t͡ʃɪp/ (substantivo) — lasca, fragmento. A small piece broken from a larger piece of solid material.
  • dish /dɪʃ/ (substantivo) — prato, louça. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
  • steak /steɪk/ (substantivo) — bife. Beefsteak: a slice of beef, broiled or cut for broiling.
  • fry /fɹaɪ/ (verbo) — fritar. To cook (something) in hot fat.
  • tilak /ˈtɪlək/ (substantivo) — tilaka. A mark or symbol worn on the forehead by Hindus, ornamentally or as an indication of status.
  • croissant /kɹəˈsɑnt/ (substantivo) — croissant, croassã. A flaky roll or pastry in a form of a crescent.
  • macaron /ˈmækəɹɑn/ (substantivo) — macaron. Any of various confections made with almond and egg white, traditionally made in France.
  • pure /pjʊɹ/ (adjetivo) — puro. Free of flaws or imperfections; unsullied.
  • fish /ˈfɪʃ/ (substantivo) — peixe. A typically cold-blooded vertebrate animal that lives in water, moving with the help of fins and breathing with gills; any vertebrate that is not a tetrapod.
  • cross /kɹɑs/ (substantivo) — cruz. A geometrical figure consisting of two straight lines or bars intersecting each other such that at least one of them is bisected by the other.
  • section /ˈsɛkʃən/ (substantivo) — seção, secção. A cutting; a part cut out from the rest of something.
  • fair /ˈfɛə/ (adjetivo) — inocente. Unblemished (figuratively or literally); clean and pure; innocent.
  • comment /ˈkɑmɛnt/ (substantivo) — comentário. A spoken or written remark.
  • decide /dɪˈsaɪd/ (verbo) — decidir. To resolve (a contest, problem, dispute, etc.); to choose, determine, or settle.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, fish /ˈfɪʃ/, section /ˈsɛkʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como versus, chip, dish.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →