Shadowing Practice: France vs England Food - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 13 frases y 79 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:25. El hablante habla rápido, unas 190 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 73 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- versus /ˈvɝsəs/ — contra, en vez de. Against; in opposition to.
- chip /t͡ʃɪp/ (sustantivo) — astilla, cepa. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- dish /dɪʃ/ (sustantivo) — vajilla. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
- steak /steɪk/ (sustantivo) — bistec, bisté. Beefsteak: a slice of beef, broiled or cut for broiling.
- fry /fɹaɪ/ (verbo) — freír. To cook (something) in hot fat.
- crunch /kɹʌnt͡ʃ/ (verbo) — ronzar, crujir. To crush something, especially food, with a noisy crackling sound.
- croissant /kɹəˈsɑnt/ (sustantivo) — croissant, cruasán. A flaky roll or pastry in a form of a crescent.
- macaron /ˈmækəɹɑn/ (sustantivo) — macarrón, mostachón. Any of various confections made with almond and egg white, traditionally made in France.
- pure /pjʊɹ/ (adjetivo) — puro. Free of flaws or imperfections; unsullied.
- fish /ˈfɪʃ/ (sustantivo) — pez, pescado. A typically cold-blooded vertebrate animal that lives in water, moving with the help of fins and breathing with gills; any vertebrate that is not a tetrapod.
- cross /kɹɑs/ (sustantivo) — cruz. A geometrical figure consisting of two straight lines or bars intersecting each other such that at least one of them is bisected by the other.
- section /ˈsɛkʃən/ (sustantivo) — sección. A cutting; a part cut out from the rest of something.
- fair /ˈfɛə/ (adjetivo) — inocente. Unblemished (figuratively or literally); clean and pure; innocent.
- comment /ˈkɑmɛnt/ (sustantivo) — comentario. A spoken or written remark.
- decide /dɪˈsaɪd/ (verbo) — decidir, resolver. To resolve (a contest, problem, dispute, etc.); to choose, determine, or settle.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: dish /dɪʃ/, fish /ˈfɪʃ/, section /ˈsɛkʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como versus, chip, dish.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





























