تدريب Shadowing: France vs England Food - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
13 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Whose food is better, France or England? Ratatouille.
2
It's so pure. Or fish and chips...
3
Oh, that's not even fair.
4
Fish and chips or a croissant?
5
Look at that cross section.
6
Did you hear that crunch?
7
Croissant versus chicken tikka masala.
8
This is the national dish of England, and I can understand why.
9
Chicken tikka versus macarons.
10
Close, but not quite.
11
Chicken tikka versus steak frites.
12
Few fries. I don't know.
13
Help me decide in the comments who wins.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 13 جملة و79 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:25. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 190 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 73% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- versus /ˈvɝsəs/ — فِي مُقَابِل, ضِِدَّ. Against; in opposition to.
- dish /dɪʃ/ (اسم) — طَبَق, صَحْن. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
- steak /steɪk/ (اسم) — سْتَيْك, سْتِيك. Beefsteak: a slice of beef, broiled or cut for broiling.
- fry /fɹaɪ/ (فعل) — قَلَى. To cook (something) in hot fat.
- crunch /kɹʌnt͡ʃ/ (فعل) — جَرَشَ. To crush something, especially food, with a noisy crackling sound.
- croissant /kɹəˈsɑnt/ (اسم) — كْرُوَاسَّان, كْرُوَاسُّون. A flaky roll or pastry in a form of a crescent.
- pure /pjʊɹ/ (صفة) — صَافٍ, اَلصَّافِي. Free of flaws or imperfections; unsullied.
- fish /ˈfɪʃ/ (اسم) — سَمَكَة, سَمَك. A typically cold-blooded vertebrate animal that lives in water, moving with the help of fins and breathing with gills; any vertebrate that is not a tetrapod.
- cross /kɹɑs/ (اسم) — صَلِيب. A geometrical figure consisting of two straight lines or bars intersecting each other such that at least one of them is bisected by the other.
- section /ˈsɛkʃən/ (اسم) — قِسْم, جُزْء. A cutting; a part cut out from the rest of something.
- fair /ˈfɛə/ (صفة) — أَشْقَر. Unblemished (figuratively or literally); clean and pure; innocent.
- comment /ˈkɑmɛnt/ (اسم) — تَعْلِيق, مَلْحُوظَة. A spoken or written remark.
- decide /dɪˈsaɪd/ (فعل) — قَرَّرَ, صَمَّمَ. To resolve (a contest, problem, dispute, etc.); to choose, determine, or settle.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: dish /dɪʃ/, fish /ˈfɪʃ/, section /ˈsɛkʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل versus, dish, steak.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























