ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: France vs England Food

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Whose food is better, France or England? Ratatouille.
2
It's so pure. Or fish and chips...
3
Oh, that's not even fair.
4
Fish and chips or a croissant?
5
Look at that cross section.
6
Did you hear that crunch?
7
Croissant versus chicken tikka masala.
8
This is the national dish of England, and I can understand why.
9
Chicken tikka versus macarons.
10
Close, but not quite.
11
Chicken tikka versus steak frites.
12
Few fries. I don't know.
13
Help me decide in the comments who wins.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 13 ประโยค และ 79 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:25 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 190 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 73% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • dish /dɪʃ/ (คำนาม) — จาน. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
  • steak /steɪk/ (คำนาม) — สเต็ก, สเต๊ก. Beefsteak: a slice of beef, broiled or cut for broiling.
  • fry /fɹaɪ/ (คำกริยา) — ทอด. To cook (something) in hot fat.
  • croissant /kɹəˈsɑnt/ (คำนาม) — ครัวซ็อง. A flaky roll or pastry in a form of a crescent.
  • pure /pjʊɹ/ (คำคุณศัพท์) — บริสุทธิ์. Free of flaws or imperfections; unsullied.
  • fish /ˈfɪʃ/ (คำนาม) — ปลา, มีน. A typically cold-blooded vertebrate animal that lives in water, moving with the help of fins and breathing with gills; any vertebrate that is not a tetrapod.
  • cross /kɹɑs/ (คำนาม) — กากบาท. A geometrical figure consisting of two straight lines or bars intersecting each other such that at least one of them is bisected by the other.
  • section /ˈsɛkʃən/ (คำนาม) — ส่วน. A cutting; a part cut out from the rest of something.
  • comment /ˈkɑmɛnt/ (คำนาม) — คำติชม. A spoken or written remark.
  • decide /dɪˈsaɪd/ (คำกริยา) — ตัดสินใจ, ตัดสิน. To resolve (a contest, problem, dispute, etc.); to choose, determine, or settle.

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: dish /dɪʃ/, fish /ˈfɪʃ/, section /ˈsɛkʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dish, steak, fry เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →