ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: France vs Spain Food

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Whose food is better, France or Spain? Ratatouille or Spanish octopus? Easy choice.
2
Octopus or escargot? I love snails...
3
It's chewy with all that garlic and butter, but it's still not better than octopus.
4
Octopus or crème brûlée? Oh, yeah.
5
There's something special about a crème brûlée.
6
Crème brûlée versus paella.
7
Ah, that's a hard one.
8
Paella versus steak frites.
9
It was close, but France wins.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 9 sentences and 75 words to shadow. The speech runs for 0:26.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
versus/ˈvɝsəs/Against; in opposition to.
butter noun/ˈbʌtɚ/A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
steak noun/steɪk/Beefsteak: a slice of beef, broiled or cut for broiling.
garlic noun/ˈɡɑɹlɪk/A plant, Allium sativum, related to the onion, having a pungent bulb much used in cooking.
snail noun/sneɪl/Any of very many animals (either hermaphroditic or nonhermaphroditic), of the class Gastropoda, having a coiled shell.
octopus noun/ˈɑktəpʊs/Any of several marine molluscs of the order Octopoda, having no internal or external protective shell or bone (unlike the nautilus, squid and cuttlefish) and…
paella noun/pɑːˈeɪ.(j)ə/A savory Valencian dish made of rice, cooked in a frying pan with vegetables and meat or shellfish.
chewy adjective/ˈt͡ʃuː.i/Having a pliable or springy texture when chewed.
escargot noun/ˌɛskɑɹˈɡoʊ/A dish, commonly associated with French cuisine, consisting of edible snails.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like versus, butter, steak.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่งbetter than

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →