Prática de Shadowing: I Cooked Against Robots - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “I Cooked Against Robots”. As palavras que mais se repetem: Nick, Mark, robot, Neo, pasta. Este vídeo tem 364 frases e 3786 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:31. O falante fala rápido, cerca de 229 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| robot substantivo | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot, robô |
| pasta substantivo | /ˈpɑ.stə/ | massa, macarrão |
| steak substantivo | /steɪk/ | bife |
| toast substantivo | /toʊst/ | torrada |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| stir verbo | /stɝ/ | mexer |
| spatula substantivo | /ˈspætjʊlə/ | espátula |
| olive substantivo | /ˈɑ.lɪv/ | azeitona, oliva |
| chef substantivo | /ʃɛf/ | chef |
| cube substantivo | /kjub/ | cubo |
| unfair adjetivo | /ʌnˈfɛɚ/ | injusto |
| parsley substantivo | /ˈpɑː(ɹ)sli/ | perrexil, salsa |
| sear verbo | /sɪə̯(ɹ)/ | queimar, chamuscar |
| toaster substantivo | /ˈtəʊ̯s.təː/ | torradeira |
| urchin substantivo | /ˈɝt͡ʃɪn/ | moleque |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| tie up verbo | atar, amarrar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How are we doing here?
- Why don't you do that toaster?
- Do you need any help?
- You see what you're up against right now?
- Neo, why don't you explain your dish first?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have you been cooking · You've only been cooking |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have dropped · have seen · haven't even started |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are tied · were tied · have been chosen |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | nuts, which are · medium, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 160 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, chef /ʃɛf/, pistachio /pɪsˈtæʃioʊ/, gosh /ɡɑːʃ/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: puttanesca /ˌputəˈnɛskə/, asparagus /əˈspæɹ.ə.ɡəs/, chimichurri /ˌt͡ʃɪmiˈt͡ʃʊɹi/, pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: robot /ˈɹoʊ.bɑt/, steak /steɪk/, toast /toʊst/, cube /kjub/, chop /t͡ʃɑp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: drizzle /ˈdɹɪzəl/, impartial /ɪmˈpɑɹ.ʃəl/, nautical /ˈnɔːtɪ.kəl/, noodle /ˈnu.dəl/, shuffle /ˈʃʌfəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: herb /hɜːb/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, humanoid /ˈhjuːmənɔɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como robot, pasta, steak.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























