Практика Shadowing: I Cooked Against Robots - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «I Cooked Against Robots». Чаще всего повторяются слова: Nick, Mark, robot, Neo, pasta. В этом видео 364 предложений и 3786 слов для шедоуинга. Речь длится 16:31. Говорящий говорит быстро, около 229 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| robot существительное | /ˈɹoʊ.bɑt/ | ро́бот |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| steak существительное | /steɪk/ | бифште́кс, стейк |
| toast существительное | /toʊst/ | грено́к, гре́нка |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| stir глагол | /stɝ/ | разме́шивать, меша́ть |
| spatula существительное | /ˈspætjʊlə/ | лопа́точка, лопа́тка |
| olive существительное | /ˈɑ.lɪv/ | оли́вка, масли́на |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| cube существительное | /kjub/ | куб |
| unfair прилагательное | /ʌnˈfɛɚ/ | несправедли́вый |
| parsley существительное | /ˈpɑː(ɹ)sli/ | петру́шка |
| sear глагол | /sɪə̯(ɹ)/ | прижигать, обжигать |
| toaster существительное | /ˈtəʊ̯s.təː/ | то́стер |
| urchin существительное | /ˈɝt͡ʃɪn/ | прока́зник, баловни́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| come down to глагол | спадать до | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть | |
| tie up глагол | завя́зывать, завяза́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How are we doing here?
- Why don't you do that toaster?
- Do you need any help?
- You see what you're up against right now?
- Neo, why don't you explain your dish first?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have you been cooking · You've only been cooking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have dropped · have seen · haven't even started |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are tied · were tied · have been chosen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | nuts, which are · medium, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 160 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, chef /ʃɛf/, pistachio /pɪsˈtæʃioʊ/, gosh /ɡɑːʃ/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: puttanesca /ˌputəˈnɛskə/, asparagus /əˈspæɹ.ə.ɡəs/, chimichurri /ˌt͡ʃɪmiˈt͡ʃʊɹi/, pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wipe /waɪp/, twist /twɪst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: herb /hɜːb/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, humanoid /ˈhjuːmənɔɪd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: olive /ˈɑ.lɪv/, cube /kjub/, scissors /ˈsɪzəz/, stove /stoʊv/, herb /hɜːb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как robot, pasta, steak.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























