Практика Shadowing: $1 vs $10,000 Mystery Box Challenge - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «$1 vs $10,000 Mystery Box Challenge». Чаще всего повторяются слова: chicken, ramen, chef, lobster. В этом видео 802 предложений и 5419 слов для шедоуинга. Речь длится 27:09. Говорящий говорит быстро, около 200 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| lobster существительное | /ˈlɑb.stɚ/ | ома́р, ло́бстер |
| sauce существительное | /sɔːs/ | со́ус, подли́вка |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| corn существительное | /ˈkɔːn/ | зерно́ |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| mystery существительное | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | та́йна, зага́дка |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| toast существительное | /toʊst/ | грено́к, гре́нка |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| steak существительное | /steɪk/ | бифште́кс, стейк |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | ру́ки вве́рх! |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do we even have here?
- How do you have time for fondue?
- Max, what are you doing?
- Visually, what do we think?
- Nick, why'd you vote for me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've never done · have perfectly broken · I've done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be eliminated · is burned · should be eliminated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who did · sauce, which is |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the biggest · the best · the worst |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 214 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, smooth /smuːð/
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/, shell /ʃɛl/, crush /kɹʌʃ/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, visually /ˈvɪzju.əli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, squeeze /skwiːz/, twist /twɪst/, sweat /swɛt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, heck /hɛk/, hardy /ˈhɑɹdi/, jalapeño /ˌhɑ.ləˈpeɪn.joʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: salad /ˈsæl.əd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, squeeze /skwiːz/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chef, lobster, sauce.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























