Практика Shadowing: Matteo Lane & Nick Make Mac and Cheese - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Matteo Lane & Nick Make Mac and Cheese». Чаще всего повторяются слова: cheese, Nick, pasta, pepper, butter. В этом видео 326 предложений и 2233 слов для шедоуинга. Речь длится 13:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| pepper существительное | /ˈpɛp.ə/ | пе́рец |
| boil глагол | /bɔɪ(ə)l/ | кипяти́ть, вскипяти́ть |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| parmesan существительное | /ˈpɑːmɪˌzæn/ | пармеза́н |
| deed существительное | /diːd/ | посту́пок, де́йствие |
| gorgonzola существительное | горгондзола | |
| stir глагол | /stɝ/ | разме́шивать, меша́ть |
| whip существительное | /ˈwɪp/ | кнут, хлыст |
| macaroni существительное | /ˌmæk.əˈɹoʊ.ni/ | макаро́ны, рожки́ |
| packet существительное | /ˈpæk.ɪt/ | паке́т, па́чка |
| cheddar существительное | /ˈt͡ʃɛdə(ɹ)/ | чеддер |
| guttural прилагательное | /ˈɡʌtəɹəl/ | горта́нный, горлово́й |
| nutmeg существительное | /ˈnʌt.mɛɡ/ | муска́тный оре́х, муска́т |
| ramen существительное | /ˈɹɑːmən/ | рамэ́н, ра́мэн |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| cheer up глагол | утеша́ться, уте́шиться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why did you pick white cheddar, not the normal?
- What are you waiting for?
- She goes, what's your relationship?
- Does he call you that?
- Why don't you tell us a little more about that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've done · I've interviewed · I've had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being boiled · be done · was flabbergasted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | style, which is · milk, which will · guy who was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 93 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, pretentious /pɹɪˈtɛn.ʃəs/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: macaroni /ˌmæk.əˈɹoʊ.ni/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pasta, pepper, boil.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











