Практика Shadowing: $1 vs $100,000 Exotic Food - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «$1 vs $100,000 Exotic Food». Чаще всего повторяются слова: Nick, Guga, worth. В этом видео 604 предложений и 5614 слов для шедоуинга. Речь длится 25:47. Говорящий говорит быстро, около 218 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| crab существительное | /kɹæb/ | краб |
| mango существительное | /ˈmæŋɡəʊ/ | ма́нго |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| exotic прилагательное | /ɪɡˈzɑtɪk/ | экзоти́ческий |
| lobster существительное | /ˈlɑb.stɚ/ | ома́р, ло́бстер |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| strawberry существительное | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | земляни́ка, клубни́ка |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| peel глагол | /piːl/ | очища́ть, очи́стить |
| pod существительное | /ˈpɑd/ | стручо́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've seen these videos online of people making "omurice".
- We're not gonna eat this cute little guy.
- What else could I expect?
- How do you want to cook it?
- Why do you have a string on your head?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been preparing · We've been cooking |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you look up close you'll see · if not you will definitely |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to cook |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't tried · has become · I've always described |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 170 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, smooth /smuːð/
- Звуки «sh» и «zh»: sheet /ʃit/, gosh /ɡɑːʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, chef /ʃɛf/, passion /ˈpæʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: squeeze /skwiːz/, whip /ˈwɪp/, whisk /ˈwɪsk/, wasabi /wəˈsɑːbi/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, herb /hɜːb/, honeycomb /ˈhʌniˌkoʊm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: crab /kɹæb/, pod /ˈpɑd/, sword /soɹd/, seed /siːd/, cave /keɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как honey, butter, crab.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























