Практика Shadowing: I Ate Rare Food in Every Color! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Ate Rare Food in Every Color!». Чаще всего повторяются слова: star, taste, color, lunch, mystery. В этом видео 813 предложений и 6420 слов для шедоуинга. Речь длится 36:38. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mystery существительное | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | та́йна, зага́дка |
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| juicy прилагательное | /ˈd͡ʒuːsi/ | со́чный |
| rat существительное | /ɹæt/ | кры́са, пасю́к |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| elephant существительное | /ˈɛlɪfənt/ | слон, слони́ха |
| bun существительное | /bʌn/ | бу́лочка, бу́лка |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| corn существительное | /ˈkɔːn/ | зерно́ |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| tray существительное | /tɹeɪ/ | подно́с, лото́к |
| lobster существительное | /ˈlɑb.stɚ/ | ома́р, ло́бстер |
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| eat up глагол | съесть, дое́сть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you wrestle this thing, or how did you?
- You know what it tastes like?
- How many licks do you think it's gonna take?
- Any more pranks you got for me?
- Isn't that the best apple you've ever had?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been eating · have been staring · he's been hiding |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I were you, I would actually |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to eat · used to have |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has ever tasted · I've never tried · has retained |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 165 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, myth /mɪθ/, smooth /smuːð/, worthy /ˈwɝ.ði/, earthy /ˈɝθi/
- Звуки «sh» и «zh»: shrimp /ʃɹɪmp/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, sushi /ˈsuːʃi/
- Длинные слова — следите за ударением: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, squeeze /skwiːz/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, worthy /ˈwɝ.ði/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, honey /ˈhʌni/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, honeycomb /ˈhʌniˌkoʊm/, tomahawk /ˈtɑ.mə.hɔk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: crab /kɹæb/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, cheers /t͡ʃɪəz/, pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mystery, purple, flavor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















