Практика Shadowing: I Built 4 SECRET Rooms In ONE COLOR! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Built 4 SECRET Rooms In ONE COLOR!». Чаще всего повторяются слова: secret, dad, decoy, color. В этом видео 704 предложений и 5133 слов для шедоуинга. Речь длится 29:04. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| tan глагол | /tæn/ | загора́ть, загоре́ть |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| underwater прилагательное | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | подво́дный |
| gray прилагательное | /ɡɹeɪ/ | се́рый, седо́й |
| ladder существительное | /ˈlæd.ɚ/ | ле́стница |
| meanwhile наречие | /ˈmiːnwaɪl/ | в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| ant существительное | /ænt/ | мураве́й, мура́шка |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| couch существительное | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | дива́н, куше́тка |
| pig существительное | /ˈpɪɡ/ | свинья́, бо́ров |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| tile существительное | /ˈtaɪ.əl/ | пли́тка, ка́фель |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| back out глагол | сдавать назад |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Tanner, can you help me?
- Where did my ladder go?
- What are you doing to my car?
- Can I smash a hole in your wall?
- What am I even doing?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've built · I've done · hasn't even found |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | would be hidden · be considered · might be broken |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who hadn · one who hasn · minute, which is |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were starting · were just now arriving · was struggling |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 181 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: trash /tɹæʃ/, rush /ɹʌʃ/, smash /smæʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, bash /bæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, waterproof /ˈwɔt̬ɚˌpruf/, twin /twɪn/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hollow /ˈhɑloʊ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hint /hɪnt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: stairs /ˈstɛɹz/, pig /ˈpɪɡ/, vibe /vaɪb/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hurry, tan, stairs.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















