Практика Shadowing: I Built the Ultimate "Dual" Gaming Room! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «I Built the Ultimate "Dual" Gaming Room!». В этом видео 411 предложений и 4187 слов для шедоуинга. Речь длится 23:40. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| shelf существительное | /ʃɛlf/ | по́лка |
| dual прилагательное | /ˈdul/ | двойно́й, дво́йственный |
| microphone существительное | /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/ | микрофо́н |
| mat существительное | /mæt/ | ко́врик, полови́к |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| keyboard существительное | /ˈki.bɔɹd/ | клавиату́ра |
| furniture существительное | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | ме́бель, предме́т ме́бели |
| subscriber существительное | /səbˈskɹaɪbɚ/ | подпи́счик, подпи́счица |
| drawer существительное | /dɹɔɹ/ | я́щик, выдвижно́й я́щик |
| transform глагол | /tɹænsˈfɔɹm/ | преобража́ть, преобрази́ть |
| midnight существительное | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | по́лночь |
| configure глагол | /kənˈfɪɡə(ɹ)/ | конфигури́ровать, сконфигури́ровать |
| lumbar прилагательное | /ˈlʌm.bɑɹ/ | поясничный |
| nanotechnology существительное | /ˌnænoʊtɛkˈnɑləd͡ʒi/ | нанотехноло́гия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put up глагол | ста́вить |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
| put together глагол | собрать, составить |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| finish off глагол | поко́нчить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you seen my seat?
- Have you seen where I'm gonna have to sit?
- Where do you even start?
- Is that what you'd call it?
- Do you see what I mean?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've ever built · have ever done · Have you seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | aren't allowed · were faced · have been put |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | chair, which has · completed, which means · people who love |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the most high · my most expensive |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 168 сокращённых и редуцированных форм, например I've, gonna, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: motherboard /ˈmʌðɚˌbɔɹd/, seventh /ˈsɛvənθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shelf /ʃɛlf/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, shelve /ʃɛlv/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, nanotechnology /ˌnænoʊtɛkˈnɑləd͡ʒi/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, whoa /woʊ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, artwork /ˈɑɹtˌwɝk/, wireless /ˈwaɪ(jə)ɹ.ləs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headset /ˈhɛdsɛt/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, hype /haɪp/, enhance /ɪnˈhæns/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, keyboard /ˈki.bɔɹd/, spectacles /ˈspɛktəkl̩z/, glove /ɡlʌv/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mouse, shelf, dual.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












