Практика Shadowing: I BUILT A FULLY REALISTIC METRO IN ROBLOX! | Metro Builder (BETA) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 162 предложений и 2406 слов для шедоуинга. Речь длится 12:50. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| realistic прилагательное | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | реалисти́чный |
| prop существительное | /pɹɑp/ | подста́вка, опо́ра |
| passenger существительное | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | пассажи́р, пассажи́рка |
| subway существительное | /ˈsʌbˌweɪ/ | метро́, метрополите́н |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| extend глагол | /ɛkˈstɛnd/ | продлева́ть, продли́ть |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| cone существительное | /ˈkoʊn/ | ко́нус, кони́ческая пове́рхность |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| repair глагол | /ˈɹiːpɛɚ/ | ремонти́ровать, отремонти́ровать |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| announcement существительное | /əˈnaʊns.mənt/ | объявле́ние, оповеще́ние |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| barrier существительное | /ˈbæɹi.ə/ | барье́р, шлагба́ум |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| sit back глагол | откинуться |
| sort out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 58 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: trash /tɹæʃ/, publish /ˈpʌblɪʃ/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, realism /ˈɹi.əlɪzəm/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как realistic, prop, passenger.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | lines, which is · game, which makes · from, which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've added · I've also added · they've just walked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being repaired · being worked · be featured |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should first · should be · should make |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











