Shadowing Practice: I BUILT A FULLY REALISTIC METRO IN ROBLOX! | Metro Builder (BETA) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 162 frases y 2406 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:50. El hablante habla rápido, unas 188 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| realistic adjetivo | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | realista, realístico |
| prop sustantivo | /pɹɑp/ | apoyo, puntal |
| passenger sustantivo | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | pasajero, pasajera |
| subway sustantivo | /ˈsʌbˌweɪ/ | metro, subte |
| custom sustantivo | /ˈkʌstəm/ | costumbre, usanza |
| extend verbo | /ɛkˈstɛnd/ | extenderse, ampliarse |
| meter sustantivo | /ˈmitəɹ/ | medidor, contador |
| cone sustantivo | /ˈkoʊn/ | cono |
| gate sustantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | puerta, portón |
| trash sustantivo | /tɹæʃ/ | basura, tlazol |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | reparar |
| entrance sustantivo | /ˈɛn.tɹəns/ | entrada |
| announcement sustantivo | /əˈnaʊns.mənt/ | anuncio, anunciamiento |
| menu sustantivo | /ˈmɛn.juː/ | menú, carta |
| barrier sustantivo | /ˈbæɹi.ə/ | barrera |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| check out verbo | investigar, chequear | |
| come together verbo | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | juntarse, concitarse |
| go through verbo | atravesar | |
| mess around verbo | boludear | |
| sit back verbo | relajarse | |
| sort out verbo | discernir |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 58 contracciones y formas reducidas, como I'm, we'll, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: trash /tɹæʃ/, publish /ˈpʌblɪʃ/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, realism /ˈɹi.əlɪzəm/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como realistic, prop, passenger.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | lines, which is · game, which makes · from, which is |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've added · I've also added · they've just walked |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | being repaired · being worked · be featured |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should first · should be · should make |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











