Практика Shadowing: ROBROS PLAY REALISTIC STREET SOCCER IN ROBLOX! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 733 предложений и 2503 слов для шедоуинга. Речь длится 12:24. Говорящий говорит быстро, около 202 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- gosh /ɡɑːʃ/ — Бо́же!. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- penalty /ˈpɛn.əl.ti/ (существительное) — наказа́ние, взыска́ние. A legal sentence.
- buddy /ˈbʌdi/ — дружо́к, прия́тель. A person far removed from the conversation.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (существительное) — доброта́. The state or characteristic of being good.
- steal /stiːl/ (глагол) — красть, укра́сть. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- chick /t͡ʃɪk/ (существительное) — птене́ц. A young bird.
- suck /sʌk/ (глагол) — соса́ть, вса́сывать. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- versus /ˈvɝsəs/ — про́тив. Against; in opposition to.
- soccer /ˈsɑk.ɚ/ (существительное) — футбо́л, со́ккер. Association football.
- boom /bum/ (глагол) — рокота́ть, грохота́ть. To make a loud, hollow, resonant sound.
- foul /faʊl/ (прилагательное) — га́дкий, гря́зный. Covered with, or containing unclean matter; dirty.
- slide /ˈslaɪ̯d/ (существительное) — го́рка. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.
- nope /noʊp/ — не́-а. No.
- tackle /ˈtækəl/ (глагол) — преодолева́ть, боро́ться. To force a person to the ground with the weight of one's own body, usually by jumping on top or slamming one's weight into them.
- bicycle /ˈbaɪsɪk(ə)l/ (существительное) — велосипе́д, ве́лик. A vehicle that has two primary wheels, one behind the other, a steering handle, and a saddle seat or seats and is usually propelled by the action of a rider’s…
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- go away (глагол) — уходи́ть, уйти́. To depart or leave a place.
- go up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move upwards.
- stay back /steɪˈbæk/ (глагол) — оставаться подольше. To remain (at work, school, organisation, country, etc.) after normal hours
- back up (глагол) — дава́ть за́дний ход. To move backwards, especially for a vehicle to do so.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 100 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, shine /ʃaɪn/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gosh, penalty, buddy.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · Your worst · the dumbest |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was going · were you taunting · weren't paying |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop doing · Stop trying · keep getting |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are playing · are you doing · I'm waiting |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























