Практика Shadowing: 10,000 Villagers Compete in The WORLD CUP - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 199 предложений и 1281 слов для шедоуинга. Речь длится 8:12. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| foul прилагательное | /faʊl/ | га́дкий, гря́зный |
| penalty существительное | /ˈpɛn.əl.ti/ | наказа́ние, взыска́ние |
| rig существительное | /ɹɪɡ/ | устано́вка, снаряжение |
| soccer существительное | /ˈsɑk.ɚ/ | футбо́л, со́ккер |
| tackle глагол | /ˈtækəl/ | преодолева́ть, боро́ться |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| emerald существительное | /ˈɛm.(ə.)ɹəld/ | изумру́д, смара́гд |
| meanwhile наречие | /ˈmiːnwaɪl/ | в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| possession существительное | /pəˈzɛʃn̩/ | одержи́мость, бѐсоодержи́мость |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| corruption существительное | /kəˈɹʌpʃən/ | развраще́ние, растле́ние |
| aggressive прилагательное | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | агресси́вный, вои́нственный |
| physically наречие | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | физи́чески |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| watch out | осторо́жно! | |
| beat up глагол | избива́ть, изби́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| put up глагол | ста́вить | |
| run down глагол | сбивать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is rigged · being called · have been absolutely obliterated |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · I've seen |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will be · I'll eyes · they'll advance |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm saying · is watching · We're winning |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: possession /pəˈzɛʃn̩/, corruption /kəˈɹʌpʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, obliterate /əˈblɪtəˌɹeɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как foul, penalty, rig.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













