Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 10,000 Villagers Compete in The WORLD CUP

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

200 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey guys, Club Kevin here, and in this video, all these villagers will be competing in the Villager World Cup!
Chào các bạn, mình là Club Kevin, và trong video này, tất cả những dân làng này sẽ tham gia tranh tài tại Giải Bóng Đá Thế Giới Dân Làng!
2
For the past 7 days, I've been training the Brown team to become a pro soccer team.
Trong 7 ngày qua, tôi đã huấn luyện đội Brown để trở thành một đội bóng đá chuyên nghiệp.
3
Why?
Tại sao?
4
Because I needed emeralds, and winning the Villager World Cup pays a lot of emeralds.
Vì tôi cần ngọc lục bảo, và việc giành chiến thắng tại Giải bóng đá thế giới của dân làng sẽ được thưởng rất nhiều ngọc lục bảo.
5
Today, we just finished playing a set of pickup games, and tomorrow will be the start of the World Cup.
Hôm nay chúng tôi vừa kết thúc một loạt trận đấu giao hữu, và ngày mai sẽ là ngày khởi động World Cup.
6
Alright boys, what I saw today when I watched you guys play, y 'all were completely different from what I first saw y 'all seven days ago.
Được rồi các bạn, những gì tôi thấy hôm nay khi xem các bạn thi đấu, các bạn hoàn toàn khác biệt so với lần đầu tiên tôi gặp các bạn bảy ngày trước.
7
Today, you were active.
Hôm nay bạn đã rất năng động.
8
You played for the win and you actually put up a fight.
Bạn đã chơi để giành chiến thắng và thực sự đã thi đấu rất nỗ lực.
9
I can't believe I'm saying this, but I'm proud of y 'all for how far you guys made it.
Tôi không thể tin được mình đang nói điều này, nhưng tôi tự hào về tất cả các bạn vì các bạn đã đi được một chặng đường dài đến thế.
10
Demetrius, you were incredible as always.
Demetrius, anh đã thể hiện tuyệt vời như mọi khi.
11
Nothing more to say.
Không còn gì để nói nữa.
12
John, I love your aggression.
John, tôi thích sự quyết liệt của anh.
13
I hope I see that in the real match.
Tôi hy vọng sẽ thấy điều đó trong trận đấu thực tế.
14
Nugget, you actually did something today.
Nugget, hôm nay mày thực sự làm được việc rồi đấy.
15
That is unbelievable improvement.
Đó là một sự cải tiến đáng kinh ngạc.
16
Good job.
Làm tốt lắm.
17
Duh.
Đương nhiên rồi.
18
Now tomorrow's the start of the World Cup, and for the first time this year, I wanna see y 'all play like a TEAM!
Ngày mai là bắt đầu World Cup, và lần đầu tiên trong năm nay, tôi muốn thấy tất cả các bạn chơi như một ĐỘI NGŨ!
19
I wanna see y 'all get aggressive, kick the ball, and pass to Domitrius.
Tôi muốn thấy tất cả các bạn chơi quyết liệt, đá bóng và chuyền cho Domitrius.
20
I wanna see y 'all beating up the other teams, physically.
Tao muốn thấy tụi mình đập tan các đội khác, thật sự mạnh mẽ trên sân.
21
And for the first time, we are gonna WIN!
Và lần đầu tiên, chúng ta sẽ chiến thắng!
22
Welcome everyone to the first day of the 2026 Villager World Cup.
Chào mừng tất cả các bạn đến với ngày đầu tiên của Giải bóng đá Thế giới Dân làng 2026.
23
We have some great matches lined up today.
Chúng ta có một số trận đấu tuyệt vời diễn ra trong ngày hôm nay.
24
Let's take a look at the tournament bracket.
Chúng ta hãy xem bảng đấu của giải đấu nhé.
25
First today, we have Red vs Blue.
Mở đầu chương hôm nay là trận Red vs Blue.
26
And then after that will be Black vs White.
Và sau đó sẽ là trận đấu giữa Đen và Trắng.
27
Then tomorrow will be Brown vs Green and Pink vs Iron.
Vậy thì ngày mai sẽ là trận Brown đấu Green và Pink đấu Iron.
28
All eyes on the Red team today.
Hôm nay mọi con mắt đều đổ dồn vào đội Đỏ.
29
They are the reigning champions from the last World Cup.
Họ là nhà đương kim vô địch của kỳ World Cup gần nhất.
30
And have been unbeatable since then.
Và từ đó đến nay họ chưa từng bị đánh bại.
31
Quick, quick, the game's almost starting.
Nhanh lên, nhanh lên, trận đấu sắp bắt đầu rồi.
32
Hurry guys, come take a seat.
Nhanh lên mọi người, ngồi xuống đi.
33
And it looks like the Brown team and their coach is watching here today as well.
Và có vẻ như đội Brown và huấn luyện viên của họ cũng đang theo dõi ở đây hôm nay.
34
Let's go Blue team, you got this.
Cố lên đội Blue, các bạn chắc chắn làm được.
35
5, 4, 3, 2, 1 And the blue team starts with the ball.
5, 4, 3, 2, 1 Và đội xanh bắt đầu với bóng.
36
Number 11, starting us off.
Số 11, người bắt đầu cho chúng ta.
37
Oh, and what's going on?
Ồ, và có chuyện gì thế?
38
Somebody's already on the floor.
Có người đã ngã xuống sàn rồi.
39
It looks like a red player might have pushed a blue player to the floor.
Có vẻ như một cầu thủ áo đỏ đã đẩy một cầu thủ áo xanh ngã xuống sàn.
40
Let's see what the ref has to say about this.
Để xem trọng tài sẽ nói gì về vụ này nào.
41
Oh, it's a yellow card for the blue player.
Ồ, thẻ vàng cho cầu thủ áo xanh rồi.
42
What?
Cái gì?
43
How?
Làm sao?
44
How is that a yellow card on us?
Sao lại là thẻ phạt cho chúng tôi vậy?
45
Nah, this game is rigged.
Không đâu, cái trò chơi này bị gian lận rồi.
46
We're not going to question the professional integrity of the refs.
Chúng tôi sẽ không đặt câu hỏi về sự chính trực chuyên nghiệp của các trọng tài.
47
I'm sure there was something else.
Tôi chắc là còn có cái gì đó nữa.
48
Play continues.
Trận đấu tiếp tục.
49
Red team now in possession.
Đội đỏ đang giữ bóng.
50
Number 6 now running up with the ball.
Số 6 đang tiến lên với bóng.
51
Oh, what a cross.
Ôi, thật là một nỗi khổ sở.
52
He left that guy stumbling.
Anh ta khiến gã kia vấp ngã bật người.
53
Number 6 still pushing forward.
Số 6 vẫn đang tiến về phía trước.
54
He has three guys on him.
Anh ấy có ba người đi theo bảo vệ.
55
He sends a pass inside.
Anh ấy chuyền bóng vào trong.
56
Number 9 with a very good chance here.
Số 9 có cơ hội thắng rất cao ở đây.
57
He sends it.
Anh ấy gửi nó đi.
58
Goal!
Bàn thắng!
59
Number 9!
Số 9!
60
With just a minute into the game, he banks it into the back of the net.
Chỉ một phút sau khi trận đấu bắt đầu, anh ấy đã đánh bóng chạm khung thành rồi đi vào góc xa của lưới.
61
Nah, nah, nah, nah, nah.
Không, không, không, không, không.
62
This game is rigged.
Trò chơi này bị gian lận.
63
Rigged!
Bị gian lận!
64
I've seen enough, just give the red team the win already.
Tôi thấy đủ rồi, cứ cho đội đỏ thắng đi thôi.
65
Number 11 with the ball again.
Số 11 lại đang giữ bóng.
66
He needs to make something happen.
Anh ấy cần phải làm cho có chuyện gì đó xảy ra.
67
He makes a pass.
Anh ấy chuyền bóng.
68
Number 10.
Số 10.
69
To number 6.
Đến số 6.
70
And far right to number 7.
Và ở xa bên phải số 7.
71
Then number 7.
Tiếp theo là số 7.
72
Oh my!
Ôi trời!
73
He sends across!
Anh ấy chuyền bóng rồi!
74
This is it!
Đây rồi!
75
And he scores!
Và anh ấy ghi bàn rồi!
76
Number 9, equalizing just before halftime break.
Cầu thủ số 9 gỡ hòa ngay trước giờ nghỉ giữa hiệp.
77
Yeah!
Vâng!
78
Let's go blue team!
Cố lên đội xanh!
79
We are so back!
Chúng ta đã trở lại rồi!
80
We're winning this for sure!
Chắc chắn chúng ta sẽ thắng trận này!
81
I believe they can do it!
Tôi tin rằng họ có thể làm được điều đó!
82
The blue team can beat corruption!
Đội xanh có thể đánh bại tham nhũng!
83
Red team moving forward with the ball.
Đội đỏ đang tiến về phía trước với bóng.
84
OOOH!
ÔI!
85
A side tackle!
Một pha tắc bóng bên hông!
86
What?
87
Whoa!
Ôi trời!
88
That's a foul?
Đó là lỗi sao?
89
How, bro?
Sao rồi anh bạn?
90
He didn't even touch him!
Anh ta thậm chí còn không đụng tới người kia!
91
Number 5, making a run down the left side.
92
UGH!
CHỜ!
93
What?
94
That's not a foul!
Đó không phải là lỗi phạm!
95
Nope, we're still playing on it, teams. And number 5 scores!
Không đâu, các bạn, chúng ta vẫn đang tiếp tục trận đấu. Và cầu thủ số 5 đã ghi bàn!
96
OOOH!
97
And a brutal slide tackle for red team's number 4.
Và một pha cắt bóng thô bạo của cầu thủ số 4 đội đỏ.
98
Once again, no foul being called.
Một lần nữa, không có lỗi nào được phạt.
99
Number five in the penalty box
Số năm đang ở khu phạt đền.
100
stolen away by number ten and it's a foul on the blue team in the penalty area.
bị cầu thủ số mười cướp bóng và đó là một lỗi phạm của đội áo xanh trong vòng cấm.
101
What?
102
How?
103
Now it's a penalty for the red team.
Bây giờ đội đỏ được hưởng một quả phạt đền.
104
Number nine.
Số chín.
105
He takes the shot And it's in!
Anh ấy thực hiện cú sút và bóng đã vào lưới!
106
Another goal for the red team!
Đội đỏ lại ghi thêm một bàn thắng nữa!
107
Oh my gosh, bro, this is so rigged.
Trời ơi anh bạn, cái này gian lận quá rồi.
108
Let's go guys.
Nào các bạn, đi thôi.
109
I'm not watching this anymore White team pushing forward.
Tôi không xem trận này nữa rồi, đội Trắng đang tấn công liên tục.
110
Both teams are null.
Cả hai đội đều không có điểm.
111
Can they make something happen in the final minutes?
Liệu họ có thể tạo ra được gì đó trong những phút cuối cùng không?
112
I'll eyes at number 10 to make something happen here.
Tôi sẽ để mắt đến số 10 để tạo ra sự thay đổi ở đây.
113
And ooh, that's a good start!
Và ồ, đó là một khởi đầu tuyệt vời!
114
Pass to number 9.
Chuyền cho số 9.
115
Number 10 cutting towards the net.
Số 10 đang lao về phía khung thành.
116
He passes it back to number 10.
Anh ấy chuyền bóng lại cho số 10.
117
And that pass is good.
Và đường chuyền đó là hợp lệ.
118
He's right in front of the net.
Anh ấy đang đứng ngay trước khung thành.
119
This is it.
Đây rồi.
120
Ooh, and he does it!
Ôi, và anh ấy đã làm được rồi!
121
Number 10!
Số 10!
122
An awesome force of nature!
Một sức mạnh thiên nhiên tuyệt vời!
123
Wow!
Ồ!
124
And with just seconds left on the clock, the white team managed to snag the win.
Và chỉ còn vài giây trên đồng hồ, đội áo trắng đã giành được chiến thắng.
125
Now they'll advance and play the red team in the semi -finals.
Bây giờ họ sẽ tiến tới và đối đầu với đội tuyển màu đỏ ở vòng bán kết.
126
Meanwhile tomorrow's games will be pink vs. iron and brown vs. green.
Trong khi đó, các trận đấu ngày mai sẽ là đội hồng đấu với đội sắt và đội nâu đấu với đội xanh lá.
127
Alright boys, today is...
Được rồi các bạn, hôm nay là...
128
Gameday.
Ngày thi đấu.
129
We're playing a bum -ass team today, so I want to see y 'all kick their asses.
Hôm nay chúng ta đấu với một đội bét nhè, nên tôi muốn thấy tất cả các bạn đánh bại họ một cách thuyết phục.
130
Welcome back to the World Cup, everyone!
Chào mừng tất cả các bạn quay trở lại với World Cup!
131
Today we got Brown vs. Green, and then next up, Pink vs. Iron.
Hôm nay chúng ta có trận Brown đấu với Green, và sau đó tiếp theo là trận Pink đấu với Iron.
132
5, 4, 3, 2, 1!
5, 4, 3, 2, 1!
133
Yeah!
134
Let's go, Demetrius!
Nào đi thôi Demetrius!
135
Show him how it's done!
Chỉ cho anh ấy xem cách làm đó!
136
Number 9, pushing up to the ball right now.
Số 9, đang tiến lên áp sát bóng ngay bây giờ.
137
Ooh, what a dirty cross!
Ôi, cái đường chuyền chéo tệ thật!
138
Is he okay?
Anh ấy ổn chứ?
139
Yes, Demetrius!
Đúng vậy, Demetrius!
140
Nah, y 'all about to get hooked by him.
Không đâu, mấy đứa sắp bị anh ta lôi cuốn hết rồi.
141
Just watch.
Chỉ cần xem thôi.
142
Oh, so close.
Ồ, gần rồi đấy.
143
Nah, you got lucky, bro.
Không đâu, anh may mắn thôi anh em.
144
Five minutes left in the half.
Còn năm phút nữa là hết hiệp một.
145
Green team on the attack.
Đội xanh đang tấn công.
146
Oh, come on, boys.
Thôi nào, các cậu.
147
Play some defense.
Chơi phòng thủ đi.
148
Ooh, and what a slide tackle from number seven.
Ôi, và pha cắt bóng trượt của cầu thủ số bảy thật tuyệt vời.
149
Nice stop.
Dừng chân tuyệt vời.
150
Now go get that goal.
Bây giờ hãy đi và đạt được mục tiêu đó.
151
Only a minute left in the half.
Chỉ còn một phút nữa là hết hiệp một.
152
And he scores.
Và anh ấy ghi bàn.
153
He doesn't even care to get closer to the net.
Anh ấy thậm chí chẳng chịu tiến lại gần lưới.
154
Yeah, don't meet dreams.
Ừ, đừng gặp những giấc mơ.
155
Let's go.
Đi thôi.
156
Hey what I say, huh?
Này, tôi đã nói gì hả?
157
What I say?
Tôi đã nói gì vậy?
158
Hi John now that we're up a go get in there and hold the line for us
Chào John, bây giờ chúng ta đã sẵn sàng, hãy vào đó và giữ vững tuyến phòng thủ cho chúng ta nhé.
159
Welcome back from the halftime and it looks like the brown team is making a switch
Chào mừng các bạn quay trở lại sau giờ giải lao và có vẻ như đội áo nâu đang thực hiện sự thay đổi người.
160
Number nine look at the equalize But smacked away by John.
Lượt thứ chín, nhìn cú gỡ hòa nhưng bị John đẩy ra.
161
Yes, nice defense John Watch out, watch out, watch out!
Đúng vậy, phòng thủ tốt lắm John, cẩn thận, cẩn thận, cẩn thận!
162
Nice!
Tuyệt vời!
163
Nah, seriously?
Thôi nào, nghiêm túc đấy à?
164
A foul?
Phạm lỗi à?
165
Hey, ref, bro, come here.
Này trọng tài, anh bạn ơi, lại đây đi.
166
Let's talk about this.
Chúng ta hãy nói chuyện về việc này nhé.
167
Take a close look at me.
Hãy nhìn kỹ tôi đi.
168
You really want to give me a foul?
Mày thực sự muốn cho tao một lỗi phạm à?
169
You better take it back.
Tốt hơn là bạn nên trả lại nó.
170
Alright, now we got a penalty kick for Demetrius.
Được rồi, bây giờ chúng ta có một quả phạt đền cho Demetrius.
171
Yeah!
172
Oh yeah dude!
Ồ đúng rồi anh bạn!
173
Oh yeah!
Ồ đúng rồi!
174
Oh yeah!
175
Oh yeah!
176
The game is over!
Trò chơi đã kết thúc!
177
And for the first time ever, the Brown team wins a game of soccer.
Và lần đầu tiên trong lịch sử, đội bóng Brown đã giành chiến thắng trong một trận đấu bóng đá.
178
The pink team have been absolutely obliterated.
Đội màu hồng đã bị đánh bại hoàn toàn.
179
And with their loss, the Iron team will now advance to play the Brown team in tomorrow's semi -final.
Với trận thua của họ, đội Iron giờ sẽ tiến tới đối đầu đội Brown trong trận bán kết diễn ra vào ngày mai.
180
We sent those Green team bums home!
Chúng ta đã đuổi đám vô dụng của đội Xanh về nhà rồi!
181
Let's go!
Đi thôi!
182
Now today we play the Iron Team.
Hôm nay chúng ta sẽ đấu với đội Iron Team.
183
Let's do it again!
Làm lại lần nữa đi!
184
Yeah!
185
They are shi - Ayy check it out!
Chúng là shi - Ê, coi này nè!
186
Now we got some Brown Team fans in here as well!
Bây giờ ở đây còn có cả những người hâm mộ của Đội Nâu nữa!
187
Welcome to the semi -finals everyone!
Chào mừng tất cả các bạn đến với vòng bán kết!
188
Here's the Brown Team walking out.
Đây là đội Brown đang bước ra.
189
Wait, wait, what?
Khoan, khoan, cái gì thế?
190
What's that sound?
Tiếng gì thế?
191
Oh hell no!
Không đời nào!
192
You can't be serious dawg, there's no way!
Đừng đùa chứ anh bạn, không đời nào mà!
193
And here's the Iron Team walking out to the field.
Và đây là đội Iron Team đang bước ra sân.
194
Yo, thank you guys for watching this video.
Cảm ơn các bạn đã xem video này nhé.
195
If you want to see the finale of this soccer tournament once it comes out, then click here.
Nếu bạn muốn xem trận chung kết của giải bóng đá này khi nó được phát sóng, hãy nhấp vào đây.
196
Also, I'm going to be posting more on Instagram pretty soon, like IRL photos and stuff.
197
So please follow me here.
198
I only have 300 followers and it's kind of embarrassing.
199
Anyways, check out my other content here and I'll see you guys in the next one.
200
Peace.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 199 câu và 1281 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:12. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 156 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
penalty danh từ/ˈpɛn.əl.ti/trừng phạt
soccer danh từ/ˈsɑk.ɚ/bóng đá, bóng tròn
slide danh từ/ˈslaɪ̯d/cầu trượt, cầu tuột
emerald danh từ/ˈɛm.(ə.)ɹəld/ngọc lục bảo, bích ngọc
steal động từ/stiːl/trộm, chôm
hook danh từ/hʊk/móc
aggressive tính từ/əˈɡɹɛs.ɪv/xâm lược
hurry động từ/ˈhʌ.ɹi/vội vàng, vội
reign danh từ/ɹeɪ̯n/sự trị vì
aggression danh từ/əˈɡɹɛʃən/xâm lược
bracket danh từ/ˈbɹækɪt/dấu ngoặc đơn
null danh từ/nʌl/rỗng
embarrass động từ/ɪmˈbæɹəs/làm xấu hổ
obliterate động từ/əˈblɪtəˌɹeɪt/mạt sát
villager danh từ/ˈvɪlɪd͡ʒɚ/dân làng, dân nông thôn

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
beat up động từđánh đập
check out động từtính tiền, trả phòng
run down động từchạy xuống

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis rigged · being called · have been absolutely obliterated
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave been · I've seen
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill be · I'll eyes · they'll advance
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm saying · is watching · We're winning

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 24 dạng rút gọn, ví dụ I'm, we're, wanna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: possession /pəˈzɛʃn̩/, corruption /kəˈɹʌpʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, obliterate /əˈblɪtəˌɹeɪt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như penalty, soccer, slide.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →