Практика Shadowing: ROBROS PLAY ROBLOX BEDWARS SEASON X!! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «ROBROS PLAY ROBLOX BEDWARS SEASON X!!». Чаще всего повторяются слова: Nate, gosh, bro, kill, bed. В этом видео 500 предложений и 2155 слов для шедоуинга. Речь длится 10:06. Говорящий говорит быстро, около 213 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 77 из 500 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| falcon существительное | /ˈfælkən/ | со́кол |
| emerald существительное | /ˈɛm.(ə.)ɹəld/ | изумру́д, смара́гд |
| pigeon существительное | /ˈpɪ.dʒɪn/ | го́лубь, голу́бка |
| enchant глагол | /ɪnˈt͡ʃænt/ | привлека́ть, озаря́ть |
| fireball существительное | /ˈfaɪəɹˌbɔl/ | о́гненный шар |
| armor существительное | /ˈɑːɹ.mɚ/ | броня́, ла́ты |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| teleport глагол | /ˈtɛləpɔː(ɹ)t/ | телепорти́роваться |
| clutch существительное | /ˈklʌt͡ʃ/ | сцепле́ние, му́фта |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| pearl существительное | /pɝl/ | же́мчуг, жемчу́жина |
| bow существительное | /ˈboʊ̯/ | лук |
| sneak глагол | /sniːk/ | кра́сться, проска́льзывать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| pull away глагол | отрыва́ться, оторва́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| look up to глагол | равняться на, брать пример с |
| watch out | осторо́жно! |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you talking about?
- You don't notice anything different about the lobby?
- Why you guys wearing the kit skin?
- Why the heck would you do that?
- What'd you get at the top?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should I go · should try |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Stop running · start taking · Stop throwing |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you talking · I'm buying · I'm putting |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna carry · gonna give · gonna be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 118 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, shrine /ʃɹaɪ̯n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heck /hɛk/, hint /hɪnt/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: emerald /ˈɛm.(ə.)ɹəld/, void /vɔɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gosh, falcon, emerald.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























