Практика Shadowing: Dude Perfect vs Mark Rober: Battle Bots - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Dude Perfect vs Mark Rober: Battle Bots». Чаще всего повторяются слова: Mark, robot, dude, rule. В этом видео 685 предложений и 2451 слов для шедоуинга. Речь длится 17:42. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| robot существительное | /ˈɹoʊ.bɑt/ | ро́бот |
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| squirrel существительное | /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/ | бе́лка, ве́верица |
| hammer существительное | /ˈhæmɚ/ | мо́лот, молото́к |
| nail существительное | /neɪl/ | но́готь |
| destruct глагол | /dɪˈstɹʌkt/ | разруша́ть |
| flamethrower существительное | /ˈfleɪmˌθɹoʊ.ɚ/ | огнемёт |
| taser существительное | /ˈteɪ.zɚ/ | электрошо́ковый пистоле́т, электрошо́кер |
| drone существительное | /dɹoʊn/ | тру́тень |
| spray существительное | /spɹeɪ/ | водяна́я пыль, бры́зги |
| confetti существительное | /kənˈfɛ.ti/ | конфетти́ |
| moustache существительное | /ˈmʌstæʃ/ | ус, усы́ |
| squirt глагол | /skwɝt/ | бры́згать |
| glitter глагол | /ˈɡlɪtəɹ/ | блесте́ть, блесну́ть |
| tire глагол | /ˈtaɪ̯ɚ/ | устава́ть, уста́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
| watch out | осторо́жно! |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Gentlemen, can we stop the yapping please?
- How'd I remind you?
- What am I supposed to do?
- He can't reach you me?
- Why didn't you do other stuff like that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has challenged · has designed · He's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be crowned · was promised · was not told |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | our best · the best · the sneakiest |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | better than · bigger than · longer than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 82 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gotta, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: flamethrower /ˈfleɪmˌθɹoʊ.ɚ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/, wrath /ɹæθ/, thief /ˈθiːf/
- Звуки «sh» и «zh»: moustache /ˈmʌstæʃ/, countermeasure /ˈkaʊ̯ntəmɛʒə/, decommission /diːkəˈmɪʃən/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/, showdown /ˈʃoʊˌdaʊn/
- Длинные слова — следите за ударением: countermeasure /ˈkaʊ̯ntəmɛʒə/, decommission /diːkəˈmɪʃən/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как robot, gentleman, squirrel.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












