Практика Shadowing: ROBROS PLAY +1 SUBSCRIBER Per Step! - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «ROBROS PLAY +1 SUBSCRIBER Per Step!». Чаще всего повторяются слова: plaque, gosh, subscriber, rebirth, goodness. В этом видео 477 предложений и 2307 слов для шедоуинга. Речь длится 11:18. Говорящий говорит быстро, около 204 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| plaque существительное | /plæk/ | бля́шка, бля́ха |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| subscriber существительное | /səbˈskɹaɪbɚ/ | подпи́счик, подпи́счица |
| rebirth существительное | /ɹiːˈbɜːθ/ | возрожде́ние, перевоплоще́ние |
| goodness существительное | /ˈɡʊdnəs/ | доброта́ |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| skip глагол | /skɪp/ | перескакивать |
| grandpa существительное | /ˈɡɹæm.pɑː/ | де́душка, деду́ля |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| bot существительное | /bɑt/ | бот, ро́бот |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| elder существительное | /ˈɛldɚ/ | бузина́, чёрная бузина́ |
| fold глагол | /ˈfəʊld/ | перегиба́ть, перегну́ть |
| accidentally наречие | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | случа́йно, ненаме́ренно |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| beat up глагол | избива́ть, изби́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go past глагол | переходи́ть, перейти́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What's the best plaque you can get in the game?
- Did you check your gifts?
- Wait, I can buy this?
- What do you mean buying it?
- What are you going to buy?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are done · is already maxed |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should I buy · should we do · should be |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be · might go |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most amount · the best · the most famous |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 104 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, equip /ɪˈkwɪp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: surround /səˈɹaʊnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, fold /ˈfəʊld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как plaque, gosh, subscriber.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























