Практика Shadowing: ROBROS STOP THE BRAINROTS IN ROBLOX! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 656 предложений и 3053 слов для шедоуинга. Речь длится 13:33. Говорящий говорит быстро, около 225 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| clone существительное | /kloʊn/ | клон |
| goodness существительное | /ˈɡʊdnəs/ | доброта́ |
| upgrade глагол | /əpˈɡɹeɪd/ | модернизи́ровать, улучша́ть |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| elephant существительное | /ˈɛlɪfənt/ | слон, слони́ха |
| strawberry существительное | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | земляни́ка, клубни́ка |
| lag глагол | /læɡ/ | отстава́ть, отста́ть |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| sniper существительное | /ˈsnaɪ.pɚ/ | сна́йпер |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| sit back глагол | откинуться | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has come · haven't ended · has been bought |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is overpowered · have is actually overpowered · has been bought |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the rarest · the best · the strongest |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Keep shooting · Keep going · keep disappearing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 164 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rebirth /ɹiːˈbɜːθ/, furthest /ˈfɜː(ɹ)ðɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, trash /tɹæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gosh, clone, goodness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























