Практика Shadowing: ROBLOX WOULD YOU RATHER, But It ACTUALLY HAPPENS.. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «ROBLOX WOULD YOU RATHER, But It ACTUALLY HAPPENS.». Чаще всего повторяются слова: fart, gosh, guess, save. В этом видео 478 предложений и 3055 слов для шедоуинга. Речь длится 17:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 107 из 478 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
| lollipop существительное | /ˈlɑlipɑp/ | ледене́ц, ледене́ц на па́лочке |
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| hairstyle существительное | причёска, стри́жка | |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| void прилагательное | /vɔɪd/ | пустой, порожний |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| elevator существительное | /ˈɛləˌveɪtɚ/ | элева́тор |
| detention существительное | /dɪˈtɛnʃn̩/ | задержа́ние, аре́ст |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| jazz существительное | /d͡ʒæz/ | джаз |
| clap глагол | /klæp/ | хло́пать, хло́пнуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Would you rather be way too tall?
- Why did they have to make me fat too?
- Would you rather save the babies?
- Wait guys, which one do I do?
- Which one do I do?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be stuck |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've seen · I've lost |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep making · Stop asking |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're playing · I'm saving · They're always chasing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 135 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, detention /dɪˈtɛnʃn̩/, smash /smæʃ/, shake /ˈʃeɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, paparazzi /ˌpæ.pəˈɹæt.si/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, worm /wɝm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: void /vɔɪd/, jazz /d͡ʒæz/, bald /bɔːld/, freeze /ˈfɹiːz/, maid /meɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gosh, banana, burger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























