Практика Shadowing: ROBLOX JUMP TO STEAL LUCKY BLOCKS.. - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 617 предложений и 3672 слов для шедоуинга. Речь длится 19:02. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- gosh /ɡɑːʃ/ — Бо́же!. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- upgrade /əpˈɡɹeɪd/ (глагол) — модернизи́ровать, улучша́ть. To improve, usually applied to technology, generally by complete replacement of one or more components.
- steal /stiːl/ (глагол) — красть, укра́сть. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- boom /bum/ (глагол) — рокота́ть, грохота́ть. To make a loud, hollow, resonant sound.
- basement /ˈbeɪsmənt/ (существительное) — подва́л, подва́льный эта́ж. A floor of a building below ground level.
- whoa /woʊ/ — тпру, пру. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- lava /ˈlɑvə/ (существительное) — ла́ва. The molten rock ejected by a volcano from a vent such as a crater or fissure; magma that has breached the surface of the earth.
- bacon /ˈbeɪ.kən/ (существительное) — беко́н, ветчина́. Cured meat from the sides, belly, or back of a pig.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (существительное) — доброта́. The state or characteristic of being good.
- elephant /ˈɛlɪfənt/ (существительное) — слон, слони́ха. A large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and native to Africa and Asia.
- coil /kɔɪl/ (существительное) — спира́ль, кольцо́. Something wound in the form of a helix or spiral.
- epic /ˈɛp.ɪk/ (существительное) — э́пос. An extended narrative poem in elevated or dignified language, celebrating the feats of a deity, demigod (heroic epic), other legend or traditional hero.
- shoe /ˈʃu/ (существительное) — ту́фля, боти́нок. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/ (существительное) — земляни́ка, клубни́ка. The sweet, usually red, edible accessory fruit of certain plants of the genus Fragaria.
- server /ˈsɝvɚ/ (существительное) — се́рвер. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- hold on (глагол) — держаться. To grasp or grip firmly.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go after (глагол) — преследовать, ловить. To pursue in attempt to catch another.
- go back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- watch out — осторо́жно!. Used to warn someone of an imminent danger.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 150 сокращённых и редуцированных форм, например we're, gonna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rebirth /ɹiːˈbɜːθ/, mythic /ˈmɪθɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, shoe /ˈʃu/, trash /tɹæʃ/, mutation /mjuˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gosh, upgrade, steal.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't reached · haven't gone · I've spent |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start upgrading · Keep jumping · Stop hitting |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the rarest · the best · the fastest |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should stop · should stay · should be |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























