Практика Shadowing: I Tried "Gaming" In EVERY Bus Seat - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Tried "Gaming" In EVERY Bus Seat». Чаще всего повторяются слова: bus, seat, kart, mario. В этом видео 446 предложений и 4925 слов для шедоуинга. Речь длится 28:03. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| trophy существительное | /ˈtɹoʊfi/ | трофе́й |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| rat существительное | /ɹæt/ | кры́са, пасю́к |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| midnight существительное | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | по́лночь |
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
| holder существительное | /ˈhoʊɫdɚ/ | патро́н, держа́лка |
| plug существительное | /plʌɡ/ | ште́псельная ви́лка, ште́псель |
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| upstairs наречие | /ˌʌpˈstɛɹz/ | наверху́, вверху́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| hold out глагол | протянуть |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's going to be my goal throughout this journey.
- I don't think this works.
- Let's see how good this guy is.
- Was that your card?
- Who's going to pay for the bus?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if this toilet just even works i'll give |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to play · used to look |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've bought · I've only ever traveled · i've tested |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was plugged · is called · is shut |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 188 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thirty /ˈθɝti/, leather /ˈlɛðɚ/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: auction /ˈɔkʃən/, shock /ʃɔk/, sheet /ʃit/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, shake /ˈʃeɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, whilst /waɪlst/, awkward /ˈɔk.wɚd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, twilight /ˈtwaɪˌlaɪt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: holder /ˈhoʊɫdɚ/, hire /ˈhaɪɹ/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, heck /hɛk/, hollow /ˈhɑloʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: plug /plʌɡ/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, awkward /ˈɔk.wɚd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, grind /ˈɡɹaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, relax, trophy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











