Практика Shadowing: Minecraft | VACATION DISASTER!! | Custom Vacation Adventure #1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: grim, bag, goodness, buddy, taxi. В этом видео 409 предложений и 2681 слов для шедоуинга. Речь длится 12:26. Говорящий говорит быстро, около 216 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 71 из 409 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grim прилагательное | /ɡɹɪm/ | мра́чный |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| goodness существительное | /ˈɡʊdnəs/ | доброта́ |
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| tube существительное | /tuːb/ | тю́бик |
| behave глагол | /bɪˈheɪv/ | вести́ себя́, поступа́ть |
| epic существительное | /ˈɛp.ɪk/ | э́пос |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| airline существительное | /ˈɛɹˌlaɪn/ | авиакомпа́ния, авиапредприя́тие |
| soap существительное | /soʊp/ | мы́ло |
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| embarrassed прилагательное | /ɪmˈbæɹ.əst/ | стыдли́вый, смущённый |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| turn up глагол | объявляться, находи́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It looks like are you building test tubes and who's this?
- Do you want to know what it is?
- Do you want to go?
- Have you packed everything you need?
- What are the names you'll be flying under today?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If it bleeps, then you'll need |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've booked · Have you packed · have booked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | aren't allowed · would be completely sunk |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should leave · should be · should find |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 98 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: synthetic /sɪnˈθɛtɪk/, flamethrower /ˈfleɪmˌθɹoʊ.ɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, chef /ʃɛf/, sheep /ˈʃiːp/, shallow /ˈʃæloʊ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, whoa /woʊ/, liquid /ˈlɪk.wɪd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behave /bɪˈheɪv/, hogan /ˈhoʊ.ɡən/, prohibit /pɹəˈhɪbɪt/, hostess /ˈhoʊstɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tube /tuːb/, behave /bɪˈheɪv/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, valid /ˈvælɪd/, aboard /əˈbɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grim, buddy, goodness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











