Практика Shadowing: I Survived 100 Days in a REALISTIC APOCALYPSE in Minecraft Hardcore - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Survived 100 Days in a REALISTIC APOCALYPSE in Minecraft Hardcore». В этом видео 974 предложений и 5384 слов для шедоуинга. Речь длится 51:33. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| zombie существительное | /ˈzɑmbi/ | зо́мби |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| vaccine существительное | /vækˈsin/ | вакци́на, приви́вка |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| bullet существительное | /ˈbʊlɪt/ | пу́ля, снаря́д |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| goodness существительное | /ˈɡʊdnəs/ | доброта́ |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| pistol существительное | /ˈpɪstəl/ | пистоле́т, пу́шка |
| infection существительное | /ɪnˈfɛkʃən/ | инфе́кция, зараже́ние |
| shelter существительное | /ˈʃɛltə/ | убе́жище, укры́тие |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can I make this jump?
- What do we have here?
- What else do we have?
- Where did you come from?
- Principal, which one's your room?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were contaminated · been barricaded · is messed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's been barricaded · have baked · has risen |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep running · keep doing · started smiling |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was planning · was not expecting · was working |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 240 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thirsty /ˈθɝs.ti/, thirst /θɝst/
- Звуки «sh» и «zh»: infection /ɪnˈfɛkʃən/, shelter /ˈʃɛltə/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, rush /ɹʌʃ/, sharp /ʃɑɹp/
- Длинные слова — следите за ударением: evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, wire /ˈwaɪɚ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, wooden /ˈwʊdn̩/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, heal /ˈhiːl/, horror /ˈhɒɹ.ə/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, surround /səˈɹaʊnd/, log /lɔɡ/, starve /stɑɹv/, stairs /ˈstɛɹz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как zombie, boom, whoa.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











