Практика Shadowing: Minecraft, But We Are The Richest Player - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Minecraft, But We Are The Richest Player». Чаще всего повторяются слова: Mikey, emerald, ender, dragon, bed. В этом видео 509 предложений и 2146 слов для шедоуинга. Речь длится 14:31. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 81 из 509 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emerald существительное | /ˈɛm.(ə.)ɹəld/ | изумру́д, смара́гд |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| trader существительное | /ˈtɹeɪdɚ/ | торго́вец, тре́йдер |
| sword существительное | /soɹd/ | меч, шпа́га |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| mushroom существительное | /ˈmʌʃˌɹuːm/ | грибни́ца |
| bucket существительное | /ˈbʌkɪt/ | ведро́, ведёрко |
| crystal существительное | /ˈkɹɪstəl/ | криста́лл |
| explosion существительное | /ɛkˈsploʊ.ʒən/ | взрыв |
| wander глагол | /ˈwɑndɚ/ | броди́ть, слоня́ться |
| craft существительное | /ˈkɹæft/ | хи́трость |
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| gather глагол | /ˈɡæðɚ/ | собира́ть, собра́ть |
| farmer существительное | /ˈfɑɹ.mɚ/ | крестья́нин, фе́рмер |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Maybe I'll buy some blue ice?
- Did you get a sword too?
- Do you want the armor?
- Why do you have so many?
- What are we going to do without food?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if we trade with him more, he'll level · if we don't, the end crystals will keep |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has happened · We've discovered · I've already traded |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be · might beat |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should be · should work |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 101 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, shield /ˈʃild/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, pufferfish /ˈpʌfɚˌfɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, regenerate /ɹiːˈd͡ʒɛnəɹeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, wander /ˈwɑndɚ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, woohoo /wuːˈhuː/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, heal /ˈhiːl/, hopeless /ˈhoʊplɪs/, woohoo /wuːˈhuː/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: emerald /ˈɛm.(ə.)ɹəld/, sword /soɹd/, solve /sɒlv/, shield /ˈʃild/, cave /keɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emerald, dragon, trader.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























