Практика Shadowing: Minecraft, but we only get ONE chunk.. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Minecraft, but we only get ONE chunk.». Чаще всего повторяются слова: iron, Mikey, lava, honey, diamond. В этом видео 425 предложений и 2206 слов для шедоуинга. Речь длится 15:17. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| lava существительное | /ˈlɑvə/ | ла́ва |
| diamond существительное | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | алма́з, бриллиа́нт |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| log существительное | /lɔɡ/ | бревно́, коло́да |
| harvest существительное | /ˈhɑɹ.vəst/ | жа́тва, страда́ |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| chunk существительное | /t͡ʃʌŋk/ | кусо́к |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| seed существительное | /siːd/ | се́мя, семена́ |
| wheat существительное | /ˈwiːt/ | пшени́ца |
| wooden прилагательное | /ˈwʊdn̩/ | деревя́нный |
| craft существительное | /ˈkɹæft/ | хи́трость |
| bee существительное | /ˈbiː/ | пчела́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| check up on глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| dig out глагол | откапывать, находи́ть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's try to stay alive, then.
- For now, let's just get some logs.
- Hey, you know what I was thinking?
- Hey, you know what else would be useful?
- Mikey, did you find any diamonds?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you hit them, they'll get · If we keep going this way, we'll hit |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should get · should come · should find |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep digging · finished harvesting |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're doing · are floating · I'm working |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 87 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, nether /nɛð.ə/
- Звуки «sh» и «zh»: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shovel /ˈʃʌv.əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, wheat /ˈwiːt/, wooden /ˈwʊdn̩/, waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/, swallow /ˈswɑ.loʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, beehive /ˈbiːhaɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, log /lɔɡ/, sand /sænd/, seed /siːd/, dig /dɪɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как honey, lava, diamond.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























