Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Minecraft, but we only get ONE chunk..

Đang tạo bài học...
1
Whoa, check it out!
2
Huh?
3
Today I spawned us somewhere really unique.
4
Ta -da! Where are we?
5
What is this place?
6
This is a world that's only one chunk of land.
7
Whoa!
8
There's nothing around us!
9
Sure, but Mikey, don't lose hope.
10
We can definitely find a way to survive here.
11
Huh?
12
Yeah, you're right.
13
We'll definitely survive.
14
Oh, by the way, this is survival mode, so if you die, it's game over.
15
If we die, it's an immediate game over?
16
Let's try to stay alive, then.
17
Yeah.
18
Okay, then, Mikey.
19
I think we should get started with some survival basics, like this.
20
There are beehives?
21
It looks like it.
22
For now, let's just get some logs.
23
Let's be extra careful not to break the beehives.
24
It'd be a real shame if we wasted them.
25
Okay.
26
Also, this world doesn't have a lot of resources, so we have to make each one count.
27
Got it!
28
I should get started on finding some food for us.
29
Maybe there's some wheat seeds nearby.
30
We can get wheat seeds from grass, right?
31
Right.
32
If you want to find wheat seeds, then you need to cut the grass.
33
Just make sure not to hit any bees by mistake.
34
If you hit them, they'll get mad, and angry bees are no joke.
35
Hey, there's a sapling up here!
36
If we plant it, we can grow some more resources.
37
Okay, this is perfect!
38
I think we're doing great!
39
Okay, by now we must have collected a ton of logs!
40
Logs, logs, logs, logs, logs, logs!
41
Oh, thank you!
42
Great work!
43
Look, these beehives are floating all by themselves!
44
This place is crazy!
45
Here, our very own crafting table!
46
Hey, you know what I was thinking?
47
No!
48
There's only one chunk of land, so the only thing to do is dig down!
49
Yeah, I guess you're right!
50
Here, let me make something.
51
A wooden pickaxe.
52
And here's a wooden shovel, too.
53
There you go.
54
Thank you.
55
And it'll take a lot of resources, but I'm going to make a chest for the two of us to share.
56
Hey, look!
57
Down there!
58
Sand!
59
Nice find!
60
With sand, we can finally harvest the honey from all these floating beehives.
61
Plus, we can make glass.
62
And with glass, we can make bottles.
63
And with bottles, we can hold the honey.
64
Yeah, there were a lot of beehives.
65
All right.
66
Let's gather some sand.
67
Pass me the pickaxe so I can get this stone.
68
Here you go.
69
Hmm.
70
Thanks.
71
While I'm working on this, we should come up with a plan.
72
First, we need to dig down and collect as much stone, coal, and iron as we can get our hands on.
73
Smelt all of it together.
74
Then make bottles for honey.
75
Then we'll have enough food to last us for a while.
76
Awesome.
77
Let's survive.
78
Yeah, for sure.
79
Careful, JJ.
80
We don't know what's down there.
81
Yeah, that's true.
82
Oh, I found water.
83
Nice.
84
That's really important.
85
Oh, I made my own wooden pickaxe.
86
Good job.
87
Now that you've got one, let's dig a little faster.
88
I have a bad feeling we'll run out of light soon.
89
We just need a bit of coal to make torches.
90
I think I found some. Where?
91
Here.
92
Hmm?
93
Oh, you're right.
94
Nice.
95
I'm gonna make some torches right away.
96
You'll make them?
97
I will.
98
Okay, so, torches.
99
Here we go.
100
Now, let's make some glass.
101
All we have to do is smelt the sand, right?
102
Mm -hmm.
103
Sand can be a really useful resource.
104
Oh.
105
Hey, you know what else would be useful?
106
A campfire.
107
I'm gonna make one with the crafting table.
108
What for?
109
It'll give us some light, but more importantly, we need it for the honey.
110
Wait, why do we need a campfire to harvest honey?
111
Just wait a bit.
112
You'll see.
113
First, I'll craft the campfire.
114
Okay, sure.
115
Now for the bottles.
116
Three blocks of glass.
117
We can turn that into three bottles.
118
Nice!
119
Now we've got three glass bottles.
120
Pass!
121
Here, but don't harvest anything yet.
122
Why?
123
The bees will get agitated and attack when their honey is taken away.
124
Let's put a fire beneath their beehive.
125
It's brighter!
126
Let's just wait for the smoke.
127
They won't get mad?
128
Right.
129
I think it's ready to harvest now.
130
Ready?
131
Look!
132
Honey!
133
Amazing!
134
Thanks!
135
Don't forget to put the fire out when you're done.
136
Oh, yeah.
137
Use the axe.
138
Okay.
139
This way you get your coal back.
140
Now we have one jar of honey harvested, so if either of us ever get hungry, we can drink that.
141
I'll make another bottle.
142
Nice!
143
For now, the best thing we can do is dig downward.
144
This one chunk of land is pretty small, so we have to make the most of our resources.
145
Hey, check it out, Mikey!
146
This looks dangerous, so let's head the other way.
147
There's another opening!
148
Huh?
149
There's nothing here.
150
But what is it?
151
I have no idea, JJ.
152
That's so strange.
153
Whoa, is that real lava? Be careful!
154
We should find another spot to dig.
155
If we keep going this way, we'll hit the lava.
156
Scary.
157
Keep an eye out for iron.
158
We need iron ores to make iron.
159
Mm -hmm.
160
Ah!
161
Lava!
162
Whoa!
163
No!
164
What?
165
It just swallowed two of my cobblestone blocks.
166
There's lava over here.
167
This stinks.
168
Oh, well.
169
What is it?
170
A lava source?
171
What?
172
No way.
173
Hang on.
174
I actually think we can work with this.
175
Lava sources can be pretty valuable.
176
I'm coming in there with you.
177
This is pretty incredible.
178
Let's keep digging in this direction.
179
Okay, new plan.
180
We should split up and try to find some iron.
181
Now that I think about it, diamonds wouldn't be bad either.
182
Yeah, it'd be great if we found some.
183
But first, let's work together to find some iron.
184
Whoa!
185
What is it?
186
Iron!
187
Sweet!
188
This is almost enough for a whole armor set.
189
One, two, three, eight pieces of iron.
190
Let's go smelt it.
191
Aye -aye!
192
I'm gonna smelt the iron ores.
193
I'll go bring you some more!
194
Thank you!
195
In the meantime, there are a few things I should check up on here.
196
These trees have all grown.
197
I finished harvesting all the trees.
198
I also finished with the iron.
199
I'm back!
200
Here are the oars!
201
We're gonna need two things.
202
An iron bucket and an iron pickaxe.
203
Mikey, I've been doing some thinking.
204
Yeah?
205
We definitely need to get a farm started.
206
Our honey isn't gonna feed us forever.
207
Great idea!
208
first things first can you fill this bucket with water huh sure
209
while he's doing
210
that I'm gonna clear a space to put a crop field hey JJ the water's ready for you thanks oh
211
that reminds me we need to make an infinite water source ready mm -hmm
212
I'm gonna get started what we need to do is make a well out of stone blocks like this oh
213
there yeah that's right now for one more ah okay I brought more water sweet you already did
214
that corner now do this one okay yeah perfect now we have an infinite water supply
215
so that we'll never run out of water come on Mikey let's get this next one filled just a minute.
216
I'm on it.
217
Okay, just fill that up.
218
There.
219
While you're doing that, I'm going to make us a hoe.
220
Oh.
221
We need to till all the ground surrounding our water source.
222
Nice.
223
This is great.
224
This place is looking good.
225
Hey, Mikey.
226
Yeah?
227
One more thing.
228
What's that?
229
We have a little problem.
230
There are only three wheat seeds.
231
It's okay.
232
They'll do for now.
233
We'll grow them with love and care.
234
Okay, yeah, we'll grow them with love and care and see if they increase.
235
Alright.
236
Now that that's done, we should go look for some diamonds.
237
Totally!
238
But we should probably check on the smelting first.
239
Look at all that iron!
240
I'd say everything up here is good to go.
241
We should probably head back underground.
242
I wonder how far down this goes.
243
Mikey, did you find any diamonds?
244
Not yet!
245
Oh, well, I guess we still have a long way to go.
246
It's surprising.
247
I didn't think there'd be a whole lot to this one chunk, but it turns out we can go really far down.
248
I found another opening.
249
Whoa, Mikey, it's you!
250
Follow me!
251
I dug really far!
252
Whoa!
253
Check it out.
254
What is this place?
255
It looks like some kind of lava curtain.
256
This looks like a dangerous spot.
257
Yeah.
258
Remember, it's instant death, so we can't fall.
259
Okay.
260
Hey, I found something!
261
What?
262
Lapis lazuli!
263
Yep, that's right!
264
This stuff is super useful!
265
Cool!
266
Whoa, lapis lazuli looks really cool!
267
I found something amazing over here!
268
Gold!
269
We're gonna be rich!
270
Come on, let's mine this!
271
I'll get started!
272
You can only mine gold with an iron pickaxe!
273
Look at me go!
274
Woo!
275
This resource is extremely valuable!
276
I'm gonna mine some of it now!
277
This is incredible!
278
You're doing great!
279
Keep it up, Mikey!
280
Oh!
281
Is it more gold?
282
Even better!
283
You won't believe this!
284
What is it?
285
I'm gonna mine it!
286
No, we ran into bedrock.
287
Huh?
288
So we hit the very bottom?
289
Mm -hmm.
290
It means we came really far, down to the very lowest level.
291
Whoa!
292
We still have to be careful.
293
Where are the diamonds?
294
Hmm.
295
If we found redstone, then we should be able to find diamond.
296
Oh!
297
We ran into each other!
298
Oopsie!
299
Oh, more redstone.
300
I have an idea.
301
Let's do this, but from an angle on the outside.
302
A change in perspective might help me to figure out where the diamond is.
303
All I see is a little bit of iron up there and a little bit of redstone down below.
304
Let's try another angle.
305
Still nothing.
306
No diamond over here.
307
This side is just a lava waterfall.
308
Where are they?
309
Did we miss them?
310
There should be some around layer 10.
311
Don't worry, I have an idea.
312
Let's try digging out all of layer 10.
313
Let's do it.
314
Come on, this layer.
315
I'm going to dig my way across all of layer 10.
316
All right, JJ, let's do this thing.
317
Let's find some diamonds, Mikey.
318
Yeah, let's go.
319
I'm getting hungry.
320
Yeah.
321
Once we have the diamonds, let's go back to the surface to harvest more honey.
322
No diamond.
323
We dug so much.
324
We've looked everywhere.
325
I guess.
326
They're gone.
327
There are no diamonds here after all.
328
That's too bad.
329
Seriously?
330
We dug so much.
331
Yeah, we sure did.
332
This is outside.
333
We worked really hard.
334
Maybe we should just move on.
335
Ugh, there's nothing left for us to do here anyway.
336
We should go check out the nether.
337
Sounds good!
338
So now, I drank the honey.
339
Now what's next?
340
We need to prepare for the nether.
341
Right.
342
We're gonna need some iron weapons in case we run into enemies.
343
Here, Mikey.
344
Thanks.
345
Okay, so we already have iron buckets.
346
Oh, yeah.
347
Now we have Flint.
348
Okay, let's go.
349
Awesome.
350
Let's head back to the lava curtain.
351
Here.
352
Perfect.
353
Time to move.
354
This is where we'll put the nether portal.
355
Okay.
356
We have to carve out a space in the shape of the nether portal.
357
Once that's done, the next step is to make a waterfall from the ceiling, like this.
358
We've got our own water source again.
359
Yeah, it looks nice.
360
Next, we need to scoop up some lava and make the shape of a nether portal.
361
Just to be safe, I'll add a little wall here.
362
First, let's do the edges.
363
Whoa!
364
You're good at this! So fast!
365
Now for the bottom.
366
Easy, easy.
367
One here, one there.
368
Oh!
369
The water!
370
No, no, no, no, no!
371
It's flooding!
372
The lava almost got put out!
373
Oh man, that was a close one!
374
Yikes!
375
Letting your guard down can be dangerous!
376
All done?
377
I just need one more!
378
Sweet!
379
Finished!
380
Hooray!
381
There was so much lava in here, but it got put out!
382
All it needed was water!
383
I'm just glad it's finished!
384
Nice!
385
Look, I made a lighter!
386
Ready?
387
Ooh!
388
Let's go!
389
Hang on!
390
Just gotta fill up on honey!
391
Come on, JJ!
392
Okay, let's go!
393
I wonder what it will be like...
394
What is this place?
395
Where are we?
396
Huh?
397
What was that?
398
Wait, where are we?
399
Mikey, you should run away for now!
400
What is this?
401
It's still one chunk!
402
Really?
403
Come on, let's head over to that island.
404
Okay.
405
We should be able to reach it.
406
If gas attack, fight back.
407
I bet this place has a lot of nether treasure for us.
408
Yeah.
409
I'm jumping down.
410
Crap.
411
Uh -oh.
412
I only have three health left, but at least they're just zombie pigmen.
413
I'm glad they're not piglins.
414
That's true.
415
Wait a second.
416
Where are you, Mikey?
417
I'm still above you.
418
I'm coming down.
419
I'm surprised the nether's only one chunk, too.
420
Aww.
421
Weeewww!
422
If you enjoyed today's adventure, make sure to like and subscribe.
423
Plus, you can check us out on Twitter, Instagram, and TikTok whenever you want with the links in the corner.
424
Thanks for watching!
425
See you next time!

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Minecraft, but we only get ONE chunk.”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: iron, Mikey, lava, honey, diamond. Video này có 425 câu và 2206 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 15:17. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 144 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
honey danh từ/ˈhʌni/mật ong
lava danh từ/ˈlɑvə/dung nham
diamond danh từ/ˈdaɪ.ə.mənd/kim cương
log danh từ/lɔɡ/gỗ tròn
harvest danh từ/ˈhɑɹ.vəst/gặt, thu hoạch
resource danh từ/ɹɪˈzɔːs/tài nguyên
chunk danh từ/t͡ʃʌŋk/mảnh, mẩu
sand danh từ/sænd/cát
layer danh từ/ˈleɪ̯ɚ/lớp
seed danh từ/siːd/hột, hạt
wheat danh từ/ˈwiːt/lúa mì
bee danh từ/ˈbiː/ong
bucket danh từ/ˈbʌkɪt/xô
portal danh từ/ˈpɔːɹtl̩/cổng
torch danh từ/ˈtɔːtʃ/đuốc, ngọn đuốc

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
check out động từtính tiền, trả phòng
dig out động từmoi
take away động từ/ˌteɪk əˈweɪ/lấy đi, mang đi

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Let's try to stay alive, then.
  • For now, let's just get some logs.
  • Hey, you know what I was thinking?
  • Hey, you know what else would be useful?
  • Mikey, did you find any diamonds?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quảIf you hit them, they'll get · If we keep going this way, we'll hit
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould get · should come · should find
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingkeep digging · finished harvesting
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàywe're doing · are floating · I'm working

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 87 dạng rút gọn, ví dụ I'm, gonna, we'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, nether /nɛð.ə/
  • Âm “sh” và “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shovel /ˈʃʌv.əl/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, chunk /t͡ʃʌŋk/, sand /sænd/, craft /ˈkɹæft/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: chunk /t͡ʃʌŋk/, torch /ˈtɔːtʃ/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, agitate /ˈæ.d͡ʒɪ.teɪt/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: sand /sænd/, craft /ˈkɹæft/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, gather /ˈɡæðɚ/, pickaxe /ˈpɪkˌæks/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như honey, lava, diamond.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →