Практика Shadowing: Minecraft NOOB vs PRO: SAFEST SECURITY TOWER BUILD CHALLENGE - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Minecraft NOOB vs PRO: SAFEST SECURITY TOWER BUILD CHALLENGE». Чаще всего повторяются слова: Mikey, tower, diamond, security, entrance. В этом видео 795 предложений и 4024 слов для шедоуинга. Речь длится 29:23. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| diamond существительное | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | алма́з, бриллиа́нт |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| treasure существительное | /ˈtɹɛʒəɹ/ | сокро́вище, драгоце́нность |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| zombie существительное | /ˈzɑmbi/ | зо́мби |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| circuit существительное | /ˈsɝ.kɪt/ | кругооборо́т, цикл |
| elevator существительное | /ˈɛləˌveɪtɚ/ | элева́тор |
| skeleton существительное | /ˈskɛlətən/ | скеле́т |
| dust существительное | /dʌst/ | пыль, прах |
| flesh существительное | /flɛʃ/ | мягкая ткань, плоть |
| install глагол | /ɪnˈstɔl/ | устана́вливать, установи́ть |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
| rotten прилагательное | /ˈɹɑtn̩/ | гнило́й, ту́хлый |
| torch существительное | /ˈtɔːtʃ/ | фа́кел, све́точ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| see through глагол | ви́деть наскво́зь | |
| back off глагол | отступа́ть | |
| dig out глагол | откапывать, находи́ть | |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Where should I set it up?
- While we're at it, why not give him some golden apples?
- Let's see, what should I be doing next?
- Are you sure that's not a mistake?
- You caught on pretty quick, didn't you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I do, I'll have · if anyone steps on them, they'll fall · If you ride it, it'll blast |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've connected · I've been done · I've come |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is defeated · I've been done · was finished |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should probably create · should I add · should I set |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 192 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athletic /æθˈlɛt.ɪk/, thirteen /ˌθɝtˈtin/, wither /ˈwɪðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, flesh /flɛʃ/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, smash /smæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, upwards /ˈʌpwɚdz/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, wither /ˈwɪðɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whoever /huˈɛvɚ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, helmet /ˈhɛlmɪt/, husk /hʌsk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, stairs /ˈstɛɹz/, arrive /əˈɹaɪv/, sword /soɹd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как diamond, entrance, treasure.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























