Практика Shadowing: I Built a Planet using EVERY COLOUR in Minecraft Hardcore! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Built a Planet using EVERY COLOUR in Minecraft Hardcore!». Чаще всего повторяются слова: biome, build, block, planet. В этом видео 709 предложений и 7303 слов для шедоуинга. Речь длится 36:59. Говорящий говорит быстро, около 197 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gravity существительное | /ˈɡɹævɪti/ | серьёзность, ва́жность |
| tunnel существительное | /ˈtʌn(ə)l/ | тонне́ль, тунне́ль |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| lime существительное | /laɪm/ | лайм, ла́йма |
| concrete прилагательное | /ˌkɑnˈkɹit/ | конкре́тный, определённый |
| rocket существительное | /ˈɹɑk.ɪt/ | раке́та |
| dirt существительное | /dɝt/ | земля́, по́чва |
| stain существительное | /steɪn/ | пятно́ |
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
| powder существительное | /ˈpaʊ.dɚ/ | порошо́к, пу́дра |
| maze существительное | /ˈmeɪz/ | лабири́нт |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| spam существительное | /spæm/ | спам, нежела́тельная по́чта |
| moss существительное | /mɔs/ | мох |
| warp существительное | /ˈwɔːp/ | деформа́ция, искривле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| finish off глагол | поко́нчить |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| head up глагол | возгла́вить |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Wait, how are we going to walk upside down?
- Can we place the block?
- Sideways how do you even climb that you're never gonna find me?
- Where are you guys at the room?
- Are you going on a tree?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if the water will actually · if they actually do find it, I'll be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've invited · I've bet · has recruited |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is installed · be gassed · be greeted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | bamboo, which is · ceiling, which is · trapdoors, which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 309 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, eighth /eɪtθ/, nether /nɛð.ə/, monolith /ˈmɑn.əˌlɪθ/
- Звуки «sh» и «zh»: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, sheep /ˈʃiːp/, acacia /əˈkeɪ.ʃə/
- Длинные слова — следите за ударением: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, terracotta /ˌtɛɹ.əˈkɑt.ə/, obsidian /əbˈsɪd.i.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, whilst /waɪlst/, warp /ˈwɔːp/, sideways /ˈsaɪdweɪz/, swim /swɪm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hardcore /hɑː(ɹ)dˈkɔː(ɹ)/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, maze /ˈmeɪz/, cube /kjub/, sideways /ˈsaɪdweɪz/, confuse /kənˈfjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gravity, tunnel, trap.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














