Практика Shadowing: I Trapped EVERY Minecraft Mob in a TIER LIST! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Trapped EVERY Minecraft Mob in a TIER LIST!». Чаще всего повторяются слова: mob, tier, trapped. В этом видео 840 предложений и 6726 слов для шедоуинга. Речь длится 33:52. Говорящий говорит быстро, около 199 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mob существительное | /mɑb/ | толпа́, сброд |
| tier существительное | /ˈtɪɚ/ | я́рус, слой |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| portal существительное | /ˈpɔːɹtl̩/ | порта́л |
| enclosure существительное | /ɛnˈkloʊʒəɹ/ | приложе́ние, вложе́ние |
| zombie существительное | /ˈzɑmbi/ | зо́мби |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| guardian существительное | /ˈɡɑɹ.din/ | опеку́н, кура́тор |
| warden существительное | /ˈwɔɹdən/ | нача́льник тюрьмы́ |
| elder существительное | /ˈɛldɚ/ | бузина́, чёрная бузина́ |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| skeleton существительное | /ˈskɛlətən/ | скеле́т |
| raid существительное | /ɹeɪd/ | рейд, налёт |
| sheep существительное | /ˈʃiːp/ | ове́чка, ягнёнок |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why am I doing this?
- Can you put a squid on a lead?
- Why don't we do the villager next?
- Have we actually done this?
- Maybe if we use a fishing rod?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If this goes off, it'll blow · if this blows up, it'll probably |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | he's been · we've now trapped · Have we actually done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are trapped · be called · is trapped |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | horses, which are · seven, which means · evoker, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 191 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: leather /ˈlɛðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, nether /nɛð.ə/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/
- Звуки «sh» и «zh»: enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, sheep /ˈʃiːp/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/
- Длинные слова — следите за ударением: unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, eternity /əˈtɜɹnəti/, axolotl /ˈæk.səˌlɑ.təl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whilst /waɪlst/, warden /ˈwɔɹdən/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, railway /ˈɹeɪlˌweɪ/, wool /wʊl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hostile /ˈhɑstəl/, hardcore /hɑː(ɹ)dˈkɔː(ɹ)/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, humble /ˈhʌmbəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mob /mɑb/, raid /ɹeɪd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, cave /keɪv/, tag /tæɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mob, tier, trap.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














