Практика Shadowing: We Made BILLIONS in Roblox Throw A Coin! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «We Made BILLIONS in Roblox Throw A Coin!». Чаще всего повторяются слова: coin, luck, gosh, throw, trillion. В этом видео 472 предложений и 2462 слов для шедоуинга. Речь длится 12:22. Говорящий говорит быстро, около 199 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 80 из 472 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| coin существительное | /ˈkoɪ̯n/ | моне́та |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| pyramid существительное | /ˈpɪɹ.ə.mɪd/ | пирами́да |
| goodness существительное | /ˈɡʊdnəs/ | доброта́ |
| upgrade глагол | /əpˈɡɹeɪd/ | модернизи́ровать, улучша́ть |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| yacht существительное | /jɑt/ | я́хта |
| infinity существительное | /ɪnˈfɪnɪti/ | бесконе́чность, безграни́чность |
| void прилагательное | /vɔɪd/ | пустой, порожний |
| copper существительное | /ˈkɒpə/ | медь |
| fortune существительное | /ˈfɔːtjuːn/ | судьба́, до́ля |
| vault существительное | /vɑlt/ | свод |
| fountain существительное | /ˈfaʊn.tɪn/ | фонта́н |
| animation существительное | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | оживле́ние, одушевле́ние |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| miss out глагол | упуска́ть, упусти́ть |
| take up глагол | поднимать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Wait, that's all you got?
- Wait, so what do I do?
- I just keep throwing the coin?
- Wait, what can I upgrade?
- Wait, did you see that there's different worlds?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've gotten · haven't sold · I've only thrown |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep throwing · keep getting · start buying |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | The rarest · the luckiest · the brokest |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should sell · should be · should have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 95 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, mirage /mɪˈɹɑːʒ/
- Длинные слова — следите за ударением: infinity /ɪnˈfɪnɪti/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heck /hɛk/, humongous /ˌhjuːˈmʌŋɡəs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/, void /vɔɪd/, mirage /mɪˈɹɑːʒ/, grind /ˈɡɹaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как coin, gosh, pyramid.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























