Практика Shadowing: I Built a Base for EVERY COLOUR in Minecraft Hardcore! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Built a Base for EVERY COLOUR in Minecraft Hardcore!». Чаще всего повторяются слова: base, build, hide. В этом видео 601 предложений и 6078 слов для шедоуинга. Речь длится 32:20. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| maze существительное | /ˈmeɪz/ | лабири́нт |
| concrete прилагательное | /ˌkɑnˈkɹit/ | конкре́тный, определённый |
| elevator существительное | /ˈɛləˌveɪtɚ/ | элева́тор |
| submarine существительное | /sʌb.məˈɹiːn/ | подво́дная ло́дка, подло́дка |
| gamer существительное | /ˈɡeɪ̯mə/ | игро́к, ге́ймер |
| decent прилагательное | /ˈdiː.sənt/ | подходя́щий, прие́млемый |
| drain существительное | /dɹiːn/ | дрена́ж, водосто́к |
| volcano существительное | /vɑlˈkeɪ.noʊ/ | вулка́н |
| lava существительное | /ˈlɑvə/ | ла́ва |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
| craft существительное | /ˈkɹæft/ | хи́трость |
| dirt существительное | /dɝt/ | земля́, по́чва |
| tunnel существительное | /ˈtʌn(ə)l/ | тонне́ль, тунне́ль |
| pile существительное | /paɪl/ | ку́ча, гру́да |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Wait, can I even do this?
- Where am I gonna hide?
- Wait, you guys can't see name tags, can you?
- How long have we got?
- Where are you now, gamers?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I breed them again, will it · if it's night, I'll be · if I want it to work, I'll stand |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've just realised · I've come · I've left |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | places, which will · here, which will · ones that are |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is meant · should be transported · is connected |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 199 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: leather /ˈlɛðɚ/, thick /θɪk/, smooth /smuːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: sheep /ˈʃiːp/, sharp /ʃɑɹp/, sheet /ʃit/, mansion /ˈmæn.ʃən/, bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/
- Длинные слова — следите за ударением: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, quartz /k(w)ɔɹts/, whilst /waɪlst/, wizard /ˈwɪzɚd/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hook /hʊk/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, hardcore /hɑː(ɹ)dˈkɔː(ɹ)/, treehouse /ˈtɹiːˌhaʊs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: maze /ˈmeɪz/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, tag /tæɡ/, log /lɔɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как maze, concrete, elevator.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













