Практика Shadowing: The Perfect Home for my Animals | Common Ground 02 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The Perfect Home for my Animals». В этом видео 418 предложений и 4045 слов для шедоуинга. Речь длится 24:37. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| popcorn существительное | /ˈpɑp.kɔɹn/ | попко́рн |
| goodness существительное | /ˈɡʊdnəs/ | доброта́ |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| salami существительное | /ˌsəˈlɑmi/ | саля́ми |
| spruce существительное | /spɹuːs/ | ель, ёлка |
| copper существительное | /ˈkɒpə/ | медь |
| terraforming существительное | /ˈtɛɹəfɔːmɪŋ/ | терраформи́рование, террафо́рминг |
| portal существительное | /ˈpɔːɹtl̩/ | порта́л |
| amethyst существительное | /ɛm-/ | амети́стовый цвет, фиоле́товый цвет |
| azalea существительное | /əˈzeɪliə/ | аза́лия |
| palette существительное | /ˈpælɪt/ | пали́тра |
| dirt существительное | /dɝt/ | земля́, по́чва |
| greenery существительное | /ˈɡɹiːnəɹi/ | зе́лень, расти́тельность |
| pond существительное | /pɑnd/ | пруд, водоём |
| shelf существительное | /ʃɛlf/ | по́лка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you mind if I take one azalea?
- Are you using them for decoration?
- Do you have iron in any of these?
- What are you up to?
- Let's see, where did he go?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been using · I've been bringing · has been swinging |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · I've never actually made · haven't made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was visited · being said · has been made |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was thinking · was camping |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 141 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: nether /nɛð.ə/, thrill /θɹɪl/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shelf /ʃɛlf/, shear /ʃɪɚ/, shrubbery /ˈʃɹʌbəɹi/, enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/, shout /ʃaʊt/
- Длинные слова — следите за ударением: terraforming /ˈtɛɹəfɔːmɪŋ/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, dandelion /ˈdæn.dəˌlaɪ.ən/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, shenanigans /ʃɪˈnæn.ɪ.ɡənz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wiki /ˈwɪki/, whimsy /ˈwɪmzi/, swamp /ˈswɑmp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humble /ˈhʌmbəl/, farmhouse /ˈfɑːmhaus/, headache /ˈhɛdeɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pond /pɑnd/, surround /səˈɹaʊnd/, vibe /vaɪb/, mangrove /ˈmæŋɡɹoʊ̯v/, oxidize /ˈɒksɪdaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как popcorn, goodness, obsess.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











