Практика Shadowing: Eating 100 Years of School Lunches! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Eating 100 Years of School Lunches!». Чаще всего повторяются слова: lunch, eat, decade, pizza, milk. В этом видео 325 предложений и 2448 слов для шедоуинга. Речь длится 17:21. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 51 из 325 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| consist существительное | /kənˈsɪst/ | соста́в |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| corn существительное | /ˈkɔːn/ | зерно́ |
| coke существительное | /koʊk/ | кокс |
| wiener существительное | /ˈwiːnɚ/ | пи́ська, пипи́ська |
| pudding существительное | /ˈpʊdɪŋ/ | пу́динг |
| sack существительное | /sæk/ | мешо́к, куль |
| broth существительное | /bɹɔθ/ | бульо́н, отва́р |
| cafeteria существительное | /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/ | кафете́рий, столо́вая |
| subscriber существительное | /səbˈskɹaɪbɚ/ | подпи́счик, подпи́счица |
| unhealthy прилагательное | /ʌnˈhɛl.θi/ | вре́дный, нездоро́вый |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| roll up глагол | свора́чивать, свёртывать | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Wait, why did I hear some sucking sound?
- Doesn't look too good, but what choice we got?
- Wait, you actually don't believe in a moon landing?
- You don't believe in a moon landing?
- What's your favorite this year?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are now banned · were allowed · are often referred |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never seen · we've eaten · you've eaten |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 69 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: broth /bɹɔθ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Звуки «sh» и «zh»: starvation /stɑɹˈveɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, dish /dɪʃ/, lotion /ˈloʊʃən/, mash /mæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, delicacy /ˈdɛlɪkəsi/, electrify /ɪˈlɛktɹɪfaɪ/, scientifically /ˌsaɪ.ənˈtɪfɪkli/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, wiener /ˈwiːnɚ/, awkward /ˈɔk.wɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, hominy /ˈhɒmɪni/, handicap /ˈhændikæp/, hash /ˈhæʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, salad /ˈsæl.əd/, awkward /ˈɔk.wɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, consist, vegetable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












